Czas pokaże, jak najlepiej dbać o pamięć przeszłości. Tak to widział Aleksander Wielki, gdy pod wpływem Arystotelesa zdecydował się ufundować bibliotekę. | That's how Alexander the Great saw it when, under the influence of Aristotle, he decided to found a universal library. |
Kiedy nadejdzie ten dzień, chciał żebyś wykorzystał tyle pieniędzy, ile będziesz chciał, żeby ufundować szkołę. | When that day comes, he wants you to use as much of the money as you wish to found a school. |
Kobieta, która ufundowała centrum medytacji miała na imię Jennie Mandeville. | The woman who founded the meditation center was named Jennie Mandeville. - What, the confessor? |
Pani ufundowała tą szkołę. | You founded the school. |
To kobieta, która ufundowała tę szkołę. | It's the woman who founded the school. |
- Uczęszczałeś tu do collegu? - Nie, ufundowałem go. | Did you attend the college no, no.I founded it. |
Chciał, żeby stworzyć w Hearst coś podobnego, więc założył Pałac w Stanford, gdzie studiował jego syn i w Hearst, uczelni, którą ufundował. | He wanted Hearst to have something similar. So he started The Castle at Stanford, where his son went, and at Hearst, the school he founded. |
Escobar ufundował szkoły i szpitale. | Escobar has founded schools, clinics. |
Gdy był jeszcze rezydentem, ufundował pierwszą "Klinikę Pierwszej Szansy" w Washington Heights. | When he was still just a medical resident, he founded the "First Chance Clinic" in Washington Heights. |
Mój ojciec ufundował obóz dla biednych dzieci, małych wyrzutków, które zrobiłyby wszystko dla jednego cukierka. | It was a Christian camp my father founded... for poor, unfortunate, castoff little boys and girls... who would do anything for a candy bar. |
Naukowiec – w 1886 roku wynalazł dynamit. Później ufundował Nagrodę Nobla za największe dokonania naukowe. | Scientist: he invented dynamite in 1866, and he founded the Nobel Prize for great achievements. |