| "Maar stil, welk licht breekt door dat venster ginds?" | "But, soft! What light from yonder window breaks?" |
| "Maar welk zacht licht breekt door uw raam ? "Het is het oosten, | ¡¡But soft, what light through yonder window breaks? |
| "Uit welk dorp komt zij eigenlijk?" | "Which naive place does she come from?" |
| "uit welk deel van de stad komt hij?" | "Oh, what part of town does he live in?" |
| 'Maar stil, welk licht valt daar door 't gindse raam' | "But, soft! What light through yonder window breaks?" |
| "...welke zorgen voor zwelling van de organen" "De lippen worden groen tot zwart..." | ..."which cause the swelling of the abdomen the lips turn greenish-black..." |
| "Bob, welke wil je voor je studeerkamer? | "Bob, which one do you want for your study?" |
| "Doo-Doo, doo-doo" - welke de vogel zijn naam gaf. | "Doo-doo, doo-doo" - which gave the bird its name. |
| "Hij weet niet welke kamer"? | "He doesn't know what room we're in"? |
| "Hoe weet je in welke sleutel een concerto is?" | "How do you know what key a concerto is in?" |
