| - Hoe is het wedden? | - How's the wagering? |
| - Ik mag niet wedden. | I can't wager on sporting events. |
| - Ja. Ik vind het jammer dat onze ideeën zo uiteenlopend zijn, maar mensen wedden al op golfmatchen lang voor dat er sprake was van de U.S. Open. | Well, I hate to differ with you, kids, but people been wagerin' on golf matches long before there was ever a U. S. Open. |
| - Laten we wedden. | Let's make it a wager. |
| - U kunt nog wedden als u zich haast. | - You may still wager if you hurry. |
| - Ik wed, dat het Thackery was. | I'd wager anything it was Thackery. |
| - Je kan niet wachten om te gaan en het uit te vinden, wed ik. | - You can't wait to get going and find out, I'll wager. |
| - Na vandaag wed ik dat we een kans maken. | After today, I wager we stand a chance. |
| Als ik een gokker zou zijn, wed ik dat er iets aan de hand is. | If I were a gambling man, I'd wager something's... Afoot. |
| Dan wed ik dat hij dat binnen twee weken doet. | I'll wager he will do so in less than a fortnight. |
| Als u wedt om de eer, zult u verliezen. | If you wager him for glory, you will lose. |
| Ten eerste kun je geroyeerd worden als je op een zaak wedt. | Hey! First of all, wagering on the outcome of a case is grounds for disbarment. |
| - We hebben op een zaak gewed. | Denny, we wagered on a case. |
| Ik had nooit om jou gewed als ik geen heel goede kaarten had. | I never would have wagered you if I didn't have a very good hand. |
| Ik heb fors gewed dat je hem tot het zesde niveau bezighoudt. | I have wagered heavily in the ship's pool that you will take him past the sixth plateau. |
| Ik wilde gewoon niet, dat Burt zou weten dat ik een paar keer gewed heb. | I just didn't want Burt to know I'd wagered on some games. |
| Je hebt om een snelle auto gewed. Ik heb er een van je te goed. | You wagered a 10 sec car, you owe me a 10 sec car. |
| Als ik anders wedde, zou ik geld verliezen. | I would lose money if I wagered other. |
| Ik wedde erop, dat jij zou inzien dat succes in ons wederzijds belang is. | Well, I wagered that you'd see that success is in our mutual best interest. |
