sproeien

- Wat is 't verband met 't sproeien ?

- How is this connected with the spraying?

Achteruit, er kan bloed sproeien.

There might be spray.

Bekken, niet lekken... houd je gevoelens niet voor jezelf... niet sproeien of vloeien...

Speak it, don't leak it Don't keep your feelings secret Say it, don't spray it

Blijven sproeien.

What? Keep spraying.Trust me.

Dat herinnert me eraan dat we moeten sproeien.

Same time we planted our hydrangeas. That reminds me, we should spray.

Als je dat pistool raakt, sproei je 't virus overal heen.

Hit that bloody gun, and you'll spray the virus all over the place!

Bart Simpson, sproei je nu water op me?

Bart Simpson! Did you just spray water on me? !

Geef antwoord, of ik sproei weer.

Answer me or you get the spray again.

Ik ga deze reed op Road Rules, klimmen Mt. Everett... om een goed doel te beginnen om sproei kleuren te geven aan de dakloze.

I'm gonna get this ass on Road Rules, climb Mt. Everett and start a charity to give spray tans to the homeless.

Want ik sproei je onder.

Because I'm spraying you!

"...sproeit heet, brandend zuur".

"...sprays hot, burning acid".

- De wasmachine sproeit water.

Washing machine's spraying water.

- En hij sproeit.

- And he sprays.

- Je sproeit!

-You're always spraying!

Als hij dan wordt leeggegooid, sproeit het stinkdier overal rond... en de vuilnisman moet de hele dag in die stank zitten?

Then when dumps it out, the skunk sprays everywhere and garbage guy has to sit in that stink all day?

- En er was net gesproeid.

Actually, you know, they just sprayed for bugs.

- Ik heb je appartement gesproeid.

- I sprayed your apartment.

Daar is vanochtend pas voor het eerst gesproeid.

Park manager said they sprayed for the first time this morning.

De dader neemt het slachtoffer wat bloed af. Stolsel en serum worden later op Watsons schoenen gesproeid.

The killer takes some of the victim's blood at the scene the red blood cells in the serum separate and get sprayed on the shoe later.

Dit lijkt alsof... iemand hier met Leuco Crystal Violet gesproeid heeft, op zoek naar bloed.

It looks like... someone sprayed Leuco Crystal Violet in here, looking for evidence of blood.

Bergman sproeide overal champagne in het rond.

Bergman sprayed champagne all over the restaurant.

Die man met dat vestje sproeide net iets op iemand.

See what? Guy with the tan jacket just sprayed something on someone.

En zoals u zei, vertoonde de receptioniste een irrationele wens om naar buiten te komen, en toen "sproeide" zij.

And from what you've said, the receptionist Showed an irrational desire to get outside, And then she sprayed.

Gisteren wachtte er één tot ik alles schoongemaakt had en sproeide daarna zijn hele stront eroverheen.

Fella yesterday waited till I cleaned the whole thing and sprayed diarrhea all over the bowl.

Is dit hetzelfde spul dat die man op Chiana sproeide, gisteravond?

Is this the same stuff, that that guy sprayed on Chiana last night?

Als ik het verkeerd heb over hem, zal het laatste wat je van hem ziet... zijn bloed sproeiend over zijn gezicht zijn.

If I'm wrong about him, the last thing you'll see... will be your blood spraying across his face.