spryskać

/Napastnik chciał go spryskać jakimś rozpylaczem.

Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer.

Czy ty zamierzałaś mnie spryskać wężęm wewnątrz domu?

Were you about to spray me with the hose inside the house?

Musiałam spryskać pole Pattersona.

I had to spray Patterson's place.

Przepraszam, muszę to spryskać.

Excuse me, I've got to spray this.

Strasznie przyparłeś mnie do muru, musiałem Cię spryskać ciężką dawką pestycydów.

You had my back up against the wall, I had to spray you with a heavy dose of pesticide.

"Przekręć nakrętkę, spryskaj całą plamę, odczekaj 30 sekund i zmyj wilgotną szmatką."

"Twist nozzle, spray until stain is completely covered, let sit for 30 seconds and then blot with a clean wet cloth."

- Em, spryskaj się tym.

- Um, spray some of this on.

Lepiej spryskaj werandę rozmrażaczem.

You might want to spray this porch with Pam, so it don't happen again.

Dlatego spryskałam mu twarz.

That's why I sprayed him. Right in the face, too.

Prawie cię spryskałam sprajem na robaki.

You almost got sprayed with bug spray. Hit.

To ja go spryskałam.

Actually, I sprayed him.

Była asystentką na planie, która spryskała mi tyłek szampanem.

She was a P.A. I got champagne sprayed on my ass.

Simpson podwiózł mnie do domu, bo spryskałem się gazem żeby poczuć jak to jest Hey Suse

All right, Simpson needed to give me a ride home, 'cause I sprayed myself with mace to see what it'd feel like.

Tak, spryskałem go wodą kolońską.

Did you get him? - Yeah. I sprayed him with cologne.

Ustawiłem zasłonę, spryskałem mała ilością miejscowego znieczulenia, a potem puściłem z wideo operację serca Mrs. Nouabi.

I put up a divider, sprayed on some local anaestetic, and then put Mrs. Nouabi's heart surgery on the TV. What's that thing?

Briana spryskał skunks!

Brian got sprayed by a skunk! No!

Chemiczny znacznik, którym Sam spryskał Abdula, przestaje działać.

The chemical marker Sam sprayed on Abdul is breaking down.

Dlaczego? Bo nienawidzi jego, i spryskał ją tym czymś.

'Cause she hates him, and he sprayed her with that thing.

Gdziekolwiek mnie spryskał pomogło.

Yeah, look at that. Whatever he sprayed on me worked.

Jeden z nich spryskał mnie wodą sodową ze swojego kwiatka.

Dude, one of them sprayed me with seltzer from his flower.

Zamknęliście ją w przedziale kolejowym i spryskaliście substancją chemiczną.

You locked her in a train car and you sprayed her with a chemical agent.

To wina moich kolegów, to oni mnie spryskali.

Easy on the cologne next time. It's my friends' fault, they sprayed it on me. Well, but you look cute.

- Nasza paczka była.. była niczym, zanim się jej nie spryskało Rae'ą.

- Our group of friends was... was nothing until you sprayed Rae all over it.