| - 50 dollaria sille, joka antaa suihkuttaa kasvoihin. | All right, fifty dollars to whoever lets me spray them in the face. |
| - Anteeksi, täytyy suihkuttaa tuota. | Excuse me, I've got to spray this. |
| - Frannie, voisitko suihkuttaa minua? | Frannie, can you spray me? |
| - Sata dollaria sille, joka antaa minun suihkuttaa kasvoihin. | A hundred dollars. A hundred dollars for whoever lets me spray them in the face. |
| - Siellä on upea suihku, - joka suihkuttaa vettä joka suunnalta. | Dude, you live in a hotel. It's got this amazing shower, and it sprays water on you in all directions. |
| - Minähän suihkutan. | - I'm sprayin' the spray. |
| - Pysykää kaukana tai suihkutan. | - Stay back or I'll spray! |
| Aina kun lähden jonnekin, suihkutan sitä häneen ja itseeni | Every time I go out, I spray him And I spray myself |
| Bluebellissa menen kuitenkin vaahtokylpyyn - ja suihkutan käsivarsiin hyönteis- karkotetta. | But in BlueBell, I do the best I can. Take a bubble bath while I spray my arms with bug repellent. |
| Ei tarvitsisi edes pestä mitään, suihkutat vain tärkkiä. | You don't even have to clean nothing, you just spray with starch. |
| Kuten rikkaruohot, joita suihkutat päästäksesi eroon niistä, - mutta aina vain tulevat takaisin. | Like stinkweed and cutworm that you spray and spray to get rid of but always keep coming back. |
| Emme tiedä, ennen kuin suihkutamme sitä niiden päälle. | We won't know until we spray those guys. |
| Hajuvettä, jota suihkutamme pahalta haiseviin kukkiin. | Oh, that's perfume. We spray perfume on flowers 'cause flowers don't smell good enough. |
| Kosketus voi tuhota sormenjälkiä todisteista - joten suihkutamme seteleihin tuoksuvaa liuosta. | Well, when evidence is taken in any physical contact can affect our ability to lift prints so now to mark it, we just spray a scented solution right on the bill. |
| Kosketus voi tuhota todisteista sormenjälkiä - joten suihkutamme niihin tuoksuvaa liuosta. | -When evidence comes in any physical contact can make it hard to lift prints so now to mark the bills we spray a scented solution directly on them. |
| Sitten suihkutamme lidokaiinia kurkkuusi ja viemme tähystimen... | Next, we're gonna spray lidocaine in the back of your throat - and pass the scope... |
| Amerikkalaiset käytännöllisesti katsoen suihkuttavat sitä joka puolelle. | Americans practically spray it on with a crop-duster. |
| Kaikki saatavilla olevat suihkuttavat vettä liekkeihin. | What's the status? Hose teams are working. I've got every available man spraying sea water on that fire. |
| Ne suihkuttavat usvantapaista, jossa seistään ja se pisaroi... | They just spray a sort of mist that you kind of stand in, and it sorta beads up... |
| Sadat lentokoneet ympäri maailmaa suihkuttavat rikkihiilidioksidia ilmakehään. | Hundreds of jets from all around the world were spraying a mist of sulfur dioxide into the atmosphere. |
| Anteeksi, että suihkutin ilmanraikastajaa. | I'm sorry I sprayed you in the face with air freshener. |
| Oikeastaan minä suihkutin. | Oh, no. Actually, I sprayed him. |
| Suihkutin lakanani desinfiointiaineella, jollain hajunpoistoaineella, - mutta suihkutin lakanani, joissa nukuin. | I sprayed my bed sheets with a disinfectant, like a deodorizer or something like that. But I sprayed my bed sheets, you know, I sleep in that. |
| Öljy oli loppunut, mutta suihkutin puolitoista purkkia leivontarasvaa. | We are all out of oil, but I sprayed a can and a half of Pam in there. |
| - Erotuomari suihkutti desinfiointiainetta. | No! Referee sprayed some disinfectant on the mats. |
| En tiedä, oletteko tietoinen siitä, että joku suihkutti freonia etuoven lukkoonne. | I don't know if you're aware, but it seems that someone sprayed freon into your front door lock. |
| Hän suihkutti maalia suuhuni. | He sprayed paint in my mouth! |
| Ja suihkutti sitä suoraan silmiini. | And he sprayed it right in my eyes. |
| Larry suihkutti Jeannien haarukkaan jotain. | Larry just sprayed Jeannie's fork with something. Wait. Wait. |
| He potkaisivat minut ulos ja suihkuttivat pippurisuihketta. | And then they kick me out. Yeah, and they pepper sprayed me in the face. |
| Alkoi suihkuta, tiedäthän... | The spray, you know. |
| Amy, avaa hänen kallonsa ja suihkuta sisään Raidia. | Amy, you're a neuroscientist. Crack his skull open, spray some Raid in there. |
| Ei isä suihkuta teitä uudestaan. | Come on back. W-we promise Daddy won't spray you again. |
| Eikö hälytin suihkuta mustetta? | Won't it spray ink? |
| Ensiksi, pölytä kirsikat sokerilla, sitten suihkuta niiden päälle sekoitus rommia ja katkeroa. | Now, first, dust the cherries with sugar, then spray them with a mixture of rum and bitters. |
| Kun käsken, työntykää eteenpäin ja suihkuttakaa pippuria! | On my command, push and spray! |
| Lähetätte laskun kumminkin, - joten suihkuttakaa sitten vaikka jotain myrkkyä. | - Yeah. You're gonna charge us. So, uh, why don't you just spray that thing or something? |
| Olin vain suihkuttamassa ötököitä hänen asunnossaan, kun hän tuli sisään ja sekosi. | I was just in there spraying bugs in his apartment. He came in and freaked out. |
| Päädyt suihkuttamaan kaveriesi takapihojen laattoja. | You'll end up spraying one of your buddies back onto a slab. |
| Rupikonna puolustaa itseään - suihkuttamalla vihollisiinsa verta silmäkulmistaan. | The Horned Toad defends itself by spraying its intruder with blood from the corner of its eyes. |
| Jos luulet, että köyttäminen, huumaaminen ja ilmanraikastajan suihkuttaminen naamaan lähentää meitä perheenä, niin sitten olet oikeassa. Olemme epäonnistuneet kasvattamaan sinut. | And if you think tying me up and drugging me and spraying air freshener in my face are gonna make our family closer, then you were right, Emily, we really have failed in raising you, honey. |
| - Jatka suihkuttamista. | Keep spraying. |
| -Phoebe! Myrkkyä suihkuttava viaton! | Acid-spraying innocent in the house. |
