| - Ja, natuurlijk. Als enige erfgenaam, ben ik hier voor het testament, zodat ik het station kan liquideren. | As his only heir, I'm just here to get the deed so I can liquidate the station. |
| Als gevolg daarvan heeft de firma besloten zijn positie omtrent vast inkomen op MBS... per direct te liquideren. | As a result, the firm has decided to liquidate its majority position of fixed income MBS today. |
| Als we vandaag liquideren, zal hij 50 cent op de dollar ontvangen. | If we're liquidated today, he'll only receive 50 cents on the dollar. |
| Bedoel je daarmee liquideren ? | You mean, liquidate? |
| Bel Walter en laat hem 500.000 QC-aandelen liquideren. | Call Walter and have him liquidate 500,000 shares of QC stock. |
| In andere woorden, liquideer twee brokken cocaine en leg het hier neer. | In other words, liquidate two bricks of cocaine and park it right here. |
| Omsingel elke zone, snij hun bevoorradingsbronnen af... en liquideer elke guerrillastrijder. | Surround each zone, cut off its source of supply and liquidate any guerrilla forces. |
| liquideer de klootzak, zodra we hem zien. Kom op. | liquidate this asshole the minute we see him. |
| - Maakt niet uit, als men u maar liquideert. | - As long as they liquidate you. |
| Anderzijds, als ik uw leven red liquideert u het getto. | On the other hand, if I save your life you'll liquidate the ghetto. |
| De Gaba-clan liquideert Bessian Tahir de zoon komt de vader wreken. | The Gaba-clan liquidate Bessian Tahir The son will avenge his father. |
| Edelachtbare, niemand wint als u ons liquideert. | - Your Honor, no one wins if you liquidate us. |
| Hebt u al over de gevolgen nagedacht als u de chef van de Gestapo liquideert? | Have you thought about the consequences? If you liquidate the Gestapo chief. |
| Adams restende activa zal worden geliquideerd voor het betalen van zijn juridische kosten die naar Bellson en Tweed gaan. | It's a lost cause. Adams' remaining assets will be liquidated to pay his legal fees, which are going to Bellson and Tweed. |
| Agent Zarkov, u wordt geliquideerd wegens verraad. | Agent Zarkov, you will be liquidated for treachery. Vultan! |
| Alle arbeiders, dwangarbeiders... zijn geliquideerd zodra hun werk af was. | All of the workmen... forced labor, of course... have been liquidated soon as they finish their jobs. |
| Als hij z'n schulden niet betaalt, wordt hij geliquideerd. | Sh! If he does not pay off his debts... he will be liquidated. |
| Als je hoort dat er iemand geliquideerd wordt, door de maffia of zo. | You know when you about someone being liquidated by the Mob? - Hmm. |
| Eddie liquideerde 400.000 dollar net voor het proces. | Eddie liquidated $400,000 right before his trial. |
| Maar hij liquideerde zijn landgoed direct nadat Sam werd vermist. | But he liquidated his estate right after Sam went missing. |
| Uw man liquideerde uw inboedel... via drie gerenommeerde veilinghuizen en inde de opbrengst... ongeveer $18 miljoen, meteen. | Your husband liquidated the contents of your flat through three reputable auction houses and cashed the proceeds, roughly the equivalent of $1.8 million, immediately. |
