| - En zij zal bij de president lobbyen en publieke steun uiten voor uw positie. | - And she will lobby the president and express public support for your position. |
| - Ik ben aan het lobbyen. | - That's good. - I'm lobbying. |
| - Laat me niet met je lobbyen als ik naar huis... | Don't make me lobby you when I go home. |
| Als ik klaar ben dat met lobbyen... wil ik ook in zo'n huis wonen als dit in Cape Cod. | When I'm done being a lobbyist I wanna move to a house like this in Cape Cod. |
| Als ik probeer - om hem nu te lobbyen, dan zal hij niets zeggen. | If I try to lobby him now, he won't say anything. |
| "De volgende dag in de lobby Excuseer me, Kolonel." | "The ne_ day in the lobby..." Excuse me, Colonel. |
| "Hé, houd de homofeestjes aan die kant... van de lobby, want ik neuk alleen mokkels". | "Yo, you know, keep the homo party on that side of the... "the lobby, 'cause I only bang chicks." |
| 'Beneden wacht iets op je, ' en dan ga ik met de lift naar beneden... en daar zit Keith Richards op een sofa in de lobby te wachten. | "Someone is waiting for you downstairs," and I'll get in the lift down... and there's Keith Richards waiting on the sofa in the lobby. |
| - 's lands grootste antivuurwapen lobby heet de Brady Campaign om vuurwapengeweld te voorkomen, genoemd naar James Brady, President Reagan's perschef die in het hoofd werd geschoten tijdens de aanslag van John Hinckley op de 40e president. | - The country's largest anti-gun lobby is called the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, named for James Brady, President Reagan's press secretary who was shot in the head during John Hinckley's assassination attempt on the 40th president. |
| - Aan het praten. Hierin de lobby. | - Here, in the lobby. |
| -Je lobbyt goed. | Well,Jerry, you're a whale of a lobbyist, and, uh... |
| -Niemand lobbyt voor ons. | We have no AARP to lobby for us. |
| U levert chemische wapens aan Earth Force en u lobbyt flink. | Your chemical-weapons division is one of the mayor suppliers to Earthforce. You've got at least two dozen lobbyists working Earth Dome. |
| Ahh, goed, misschien zal ik dat doen, ik hoorde dat cottage Lane eindelijk de opbrengst kreeg waar ik voor gelobbyd heb. | Ahh, well, maybe I will, I heard cottage Lane finally got that yield sign that I lobbied for. |
| Daar heeft Emily bij het stadhuis voor gelobbyd, voor ze overleed. | Emily lobbied City Hall for that before she passed. |
| En natuurlijk, omdat ik degene was die... heeft gelobbyd om de Senior Achievement... | Of course, the fact that I was the one who lobbied to have the Senior Achievement |
| Het lijkt erop, dat ik gelobbyd word, Aldous. | It appears I'm being lobbied, Aldous. |
| Hij heeft gelobbyd voor de vereniging van wapenbezitters. | He lobbied for the NRA, so we know which side his br ead is butter ed on+ |
| Het lijkt erop dat hij bij het Vaticaan lobbyde voor een diplomatieke post, maar ze weigerden. | It looks like he lobbied the vatican For a diplomatic posting, but they refused. |
| Hij lobbyde bij de Senaat, probeerde mobiel telefoneren tijdens autorijden te verbieden. | He lobbied the state senate, Tried to make it illegal to use cellphones on the road. |
| Hij lobbyde tegen machtige personen. | He lobbied against powerful people. |
| Ik ga u een stel lobbygroepen voorlezen die voor uw wetsvoorstel lobbyde. | I'm gonna read you a list of groups that lobbied on behalf of your legislation. |
| Om eerlijk te zijn, hij lobbyde voor de opdracht. | To be honest, he lobbied for the assignment. |
