hellen

De karakters hellen iets naar rechts.

Notice how all the characters slant ever so slightly to the right?

De veranda begint hier te hellen.

You see how this... the porch is slanted right here?

En de letters staan kunstmatig recht hellen niet naar links of rechts.

And the letters are artificially upright-- no slant right or left.

Meisjes, zien jullie dat Marges benen wat hellen?

Girls, see how Marge's legs are slanted?

Wat als we de zolen laten hellen voor mannen met o benen, dat zou het "O" gebied goed open stellen.

What if we make the soles slanted to get guys bowlegged, really open up the "D" area?

Alles helt hier naar de slaapkamer.

Everything slants down here toward the bedroom.

Je geschrift helt over naar rechts. Dat duidt op 'n romantisch karakter.

The rightward slant in your handwriting indicates a romantic nature.

Je helt helemaal over.

Look at you, you're on a slant.

Ligt het aan mij, of helt het huis wat over naar links?

Is it me, or does it seem like the house slants a little bit to the left?