- Dat is gul van jou. | Let me do this. |
- Doordat hij zo gul was? | So, do you think his generosity got him killed? |
- Jazeker, ze zijn erg gul! | - I do. They're so generous! |
-Hij is gewoon gul. | How ya'll doing'? |
Abby is nou eenmaal gul. | I don't loan them my credit card. Well, what can I say? |
Je gult staat open. | Your fly's down. |
Boven de 30 gulden geen bezorgkosten? | - He delivers. So, if he didn't make it in 30 minutes, you get free ammo? |
Zodra je de gulden middenweg kiest, zak je af in middelmatigheid. | Once you start compromising your thoughts you're a candidate for mediocrity. |
'Mr. Schmidt, heel erg bedankt voor uw gulle gift... aan het kinderziekenhuis.' | "mr. Schmidt, thank you so much for your generous donation To the children's hospital." |
'Op voorstel van dr. Cochran, wordt een pesttent... 'bekostigd door de gulle winkeliers van onze goede gemeenschap... 'opgezet voor de zieken aan de zuidkant... 'en ruiters erop uitgestuurd om een vaccin te halen.' | "At Dr. Cochran's suggestion a pest tent, endowed by the generous retailers of our fine community, is being erected for the afflicted on the south end, and riders dispatched to secure a vaccine." |
'United Medical Health Supplies'... heeft zojuist een heel gulle donatie gedaan... aan de herverkiezingscampagne van de senator. | I'm going down there. United Medical Health Supplies just made a very generous contribution to the Senator's reelection campaign. |
- Da's een zeer gulle donatie. | It's an incredibly generous donation. |
- Het zou een gulle donatie moeten zijn. | It would have to be a generous donation. |