| Ik probeerde mijn eigen huis te herfinancieren. | - I was trying to refinance my own house. |
| Ik vroeg hem onze hypotheek te herfinancieren, niet met me trouwen. Ik weet het. | I'm asking him to refinance our mortgage, not marry me. |
| Ik wil herfinancieren... maar het huis is niet zoveel meer waard... als toen ik m'n ex uitkocht. | I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex. |
| Kan je het niet herfinancieren, of zoiets? | Can't you refinance, something like that? |
| Kunnen we herfinancieren? | Can we refinance? |
| Als je een hypotheeklening hebt, herfinancier het bij een andere bank. | If you have a mortgage, refinance with another bank. |
| Als ik mijn zaken in Spanje geherfinancierd heb. | When l've refinanced my business in Spain. |
| Dus hij heeft geherfinancierd. | - So he refinanced. |
| Je hebt je huis drie keer geherfinancierd de afgelopen 2 jaar. | You've refinanced your house three times in the past two years. |
| Zoals u weet heeft mijn vader hier zijn hypotheek geherfinancierd... maar volgens de opvolgingspapieren heeft Rapture de aktes van het huis. | As you know, my father refinanced with this bank, but the chain of title says that Rapture holds the papers to the house. |
| Mijn herfinancierde auto vermengd met de kortlopende lening die mijn... tweede hypotheek moet betalen, vermengd met de alimentatie drie... vermengd met iedere verdomde cent... die vastzit in mijn Mt. Olympus eigendom. | My refinanced car commingled with the short-term loan to keep the second mortgage paid, commingled with my alimony number three I've got tied up in my Mt. Olympus property. |
| Toen namen ze slechte leningen, herfinancierden hypotheken met hoge rente. | That's when they took out crazy-bad business loans,... refinanced mortgages with high interest rates. |
