"Als ze haar handen niet van onze pensioenen af haalt, | "If she doesn't keep her hands off our pensions, |
"De toekomstige vrouw krijgt een graaf op haar handen en knieën niet". | "The future wife of an earl doesn't get on her hands and knees." |
"God geeft niet met beide handen". | "God doesn't give with both hands." |
"Ik heb geen verlangen om mijn handen met henna te decoreren." | "I have no desire to adorn my palms with henna" |
"Ik knal je voor je kop als je niet meteen je handen op het dashboard legt !" | And I said... "Buddy, I'm gonna shoot you in the face... if you don't put your hands up." |
! Rallo, ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik denk dat roberta je voor de zot houdt. | Rallo, I don't know what's going on, but I suspect Roberta is playing you. |
"Door mijn hand en voor het welzijn van de staat, heeft drager gedaan wat moest gedaan worden." | "By my hand and for the good of the state... the bearer has done what has been done. " |
"Ik weet niet wat er met me aan de hand is." | "what's happening to me, iittle do I know" |
"Je hebt een helpende hand nodig. "Zoek naar haar initialen in de GCPD." | "you'll need a helping hand, so look for her initials down at the GCPD." |
- Absoluut mee eens, maar volgens mij zeg je dat anders. - Nee, ze praat-tegen-de-hande ons. | Yeah, I definitely agree, but I don't think that's what they call it anymore. |