| - Buzz, kun je ermee faxen en printen? Ja, luitenant. | Buzz, does that thing fax and print? |
| - Er woont er eentje bij het ziekenhuis, en ze hebben data die ze niet willen faxen. | - I gotta ask you a favor. One of the researchers lives out near the hospital... and they've got these sensitive photos and data and stuff that they won't fax to me. |
| - Het is als het faxen van een fax. | - It's like faxing a fax. |
| - Ik ben ze nu aan het faxen. | - I'll fax them right the way. |
| - Ik zal je meteen een lijst faxen. | I'll... I'll fax you over a list right away. |
| "Geef geen enkele fax aan luitenant-ter-zee Rabb." | "Don't hand any faxes over to Commander Rabb." |
| ' Toen keek ik naar z'n fax. | So I check his fax. |
| 'Dit zijn de minibar en de fax.' | This here's your fax. |
| 'En de laatste fax ging naar een man genaamd Upitis. | And the last fax went to a man called Upitis. |
| 'T Is verbazingwekkend wat je kan doen met 'n telefoon en 'n fax. | It's amazing what can happen with telephones and faxes. |
| Albert faxt je de kopie van het plastic stukje dat in Laura's maag zat. | Coop, Albert is faxing you his reconstruction of the plastic object found in Laura Palmer's stomach. |
| Als je iemand hierover vertelt, mailt, sms't, faxt of twittert plaats ik je over naar de rimboe. | I gave the poor bastard mouth-to-mouth. You speak about this, e-mail, text, fax, Twitter, whatever, to anyone, I will transfer you to the ass end of the cornfield so fast, your head will spin. |
| Als we gaan adopteren, faxt zij het oriëntatierooster. | If we adopt, She's supposed to fax over an orientation schedule. |
| Cordell faxt de documenten door naar de inspectie voorflora en fauna maar jij hebt een verklaring van de dierenarts nodig. | Cordell will fax the veterinary forms... directly to Animal and Plant Health... but you need to get the vet affidavits from Sardinia. |
| De creditcardmaatschappij faxt al z'n transacties door. | Yes.Okay. Thanks. Credit card company is going to fax over Laurette's transactions from the last month. |
| - Cragen heeft ze alles gefaxt. | Cragen took care of it. He faxed them the whole file. |
| - Dat heb je toch vorige week gefaxt ? | -You faxed it to us last week. |
| - De tekst is hierheen gefaxt. | Yes, your secretary faxed me the copy. |
| - Gruenwald heeft me een lijst gefaxt. | Gruenwald faxed me the list last week. |
| - Ik heb het toxologisch rapport gefaxt. | - I faxed the toxicology report you ordered. |
| - Hij faxte bewijsmateriaal. | He faxed over proof. |
| Behalve als je in de papieren van het verpleeghuis keek die ik vanmorgen faxte, dan wist je dat de lever en nieren van de meeste patiënten in orde was, wat nog meer? | Exactly, except if you'd glanced at the nursing home files I had faxed over this morning, you'd know that most of the patients' livers and kidneys were fine; |
| Commissaris, Clinton Hills faxte net het rapport van de psychiater. En? | Commissioner, Clinton Hills just faxed over the psychiatrist's report. |
| Dan is de vervalsing ook zo oud. Interpol faxte net het dossier van Stolberg. | Interpol just faxed over the file on Gustav Stolberg. |
| De feds faxte verdachten die aan je profiel voldoen. | Feds faxed over some suspects that fit your profile. |
| Ik dacht dat het bureau me voor de gek hield toen ze jouw CV faxten. Ik heb hem twee keer gelezen om er zeker van te zijn. | l thought the agency was kidding when they faxed over your resumé. |
| Ze faxten me zijn New York State identificatie. | They faxed me his New York state ID. |
