| "Mitä helvettiä teen?" Miten mies voi sanoa tuon viimeisiksi sanoikseen - ja faksata silti tämän viestin, ennen kuin ampuu itsensä? | What the hell am I gonna do?" business... and as far as we know, those were his last words... how he could say that and still send this message on his fax machine just before he shot himself. |
| - Ei, olisi outoa faksata jäähyväiset. | That would be very strange - a suicide note on a fax machine. |
| - Käske faksata kuva kaikkiin kouluihin. | Have uniforms fax his photo to all schools in the five boroughs. |
| - Olisit voinut faksata nämä. | You could've faxed these over, you know. |
| -Voin faksata sinulle nimiä. | - I'll fax you some names. |
| Arkistoin, faksaan ja hymyilen. | I take the other letters and put them into the in box. I file, I fax, I smile. |
| Haluatko, että faksaan sen? | Do you want me to fax it to you? |
| Hyvä on, faksaan sen uudestaan. | All right, yeah, I'll fax it again. |
| Kun saan kokeiden tulokset, jotka nostavat Dennyn listalla, faksaan ne sinulle. | When I get confirmatory tests and labs to raise Denny's UNOS status, I will fax them to you. |
| Kuule, faksaan sen sinulle. | It'll be fine. I'll fax it to you. Yes! |
| Eihän kukaan enää faksaa. | Who the hell faxes anything anymore? |
| Vanessa Maen agentti... haluaa, että faksaamme heille aikataulumme. | Vanessa Mae's agent wants us to fax over her schedule |
| -Hänen lääkärinsä faksaavat tiedot. | Her doctors are faxing her records. |
| He faksaavat eropaperit, jotka allekirjoitat. | They'll fax over some resignation papers, and you sign them. |
| Joka kerta löytäessään uuden kulttuurin he faksaavat rakennusohjeet. | Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space. |
| Kidnappaajat faksaavat ohjeet teille siitä, minne viisi miljoonaa pitää lähettää. | The kidnappers are going to fax instructions to the pageant where the 5 million should be sent. |
| Sillä pitopalvelufirmalla on vain paperiversio - työntekijälistasta, he faksaavat sitä Lydialle parhaillaan. | We have a problem. That, uh, catering company only has a hard copy of the employee manifest, which they're faxing over to Lydia any minute now. All right. |
| Ei, faksasin jo luvan käyttää Gimletin edessä olevaa jalkakäytävää. | No, I already faxed the permit to control the sidewalk in front of Gimlet. |
| Ei, faksasin sen hänelle maanantaina. | What? No, I- - I faxed that to him on Monday. |
| Kirjoitin, soitin, faksasin. | I wrote. I phoned. I faxed. |
| Kun poliisi oli saattanut minut ulos kolmannen kerran faksasin kirjeen kaikkialle taloon. | And after the police escorted me out for the third time, I faxed a letter to every machine in the building. |
| Sain hommat valmiiksi aamulla ja faksasin tekstin kustantajalle. | And then this morning, I was able to knock off the second, and then I faxed it over to the guy. |
| Käyn läpi näitä raportteja, jotka faksasit minulle. | l'm going over these reports you faxed me. |
| - Ei, mutta psykopaatti faksasi tämän. | - No. But the psychopath faxed us this note. |
| - Oaklandin syyttäjän toimisto faksasi minulle nämä. | Oakland D.A.'s office just faxed me these. |
| - Paikallinen poliisi faksasi kuvan. | - Yeah. The local PD just faxed us his picture. |
| - Tuomari Rattigan faksasi etsintäluvan. | - Uh,judge rattiganfaxed the warrant. |
| Agentti Lee faksasi sen. | Uh, Agent Lee faxed this over. I thought I'd run it up to you. |
| Tarkoitatte siis, että faksasitte isäni lasit ja asiakirjat 1300-luvulle? | So you faxed my father's glasses and documents back to the 1 4th century? |
| He faksasivat allekirjoitetun määräyksen. | They faxed over a signed order. |
| He faksasivat sopimuksen muutama viikko sitten. | Well, they faxed over a contract a couple of weeks ago. |
| He jopa faksasivat meille hänen ajokorttikuvansa. | They even faxed us his driver's license photo. Here. |
| - Saimme. Menkää sisälle ja faksatkaa se heti YK: N turvallisuusosastolle. | Go back inside and fax that to UN security now. |
| Jos saatte lisää, faksatkaa, niin päivitämme profiilin. Kiitoksia. | If you get more, fax it down, and we can update the profile. |
| Jos teillä on vielä kysyttävää, faksatkaa ne pääkonttoriin. | If you have any further questions, feel free to fax them to the head office. |
| Muistin juuri, että minun pitää käydä toimistossa faksaamassa. | I just remembered I gotta pop down to the business center, do some faxing. |
| Ihan rauhallisesti, Spartacus. Niin. Ehkä kirjeen faksaaminen ei ollut kovin hyvä idea - mutta Marie yritti vain... | Yeah, Robert, in hindsight, maybe faxing that letter wasn't the best idea, but I think Marie was only trying to help. |
| Inhottaa kysyä, mutta et faksannut minulle Adam Saberin mappia. | I hate to ask, but you never faxed me Adam Saber's file. |
| Olen jo faksannut sen hänelle. | I've already faxed it to her. |
