faxare

- Chiamo il provider del servizio on line e mi faccio faxare i numeri di telefono di tutte quelle donne.

I'm gonna call the on-line service and have them fax us... the telephone numbers of all those women.

- Ok. Di' a Fin di faxare le loro foto a quel negozio.

Okay, have fin fax their photos over to that store.

Be direi che a questo punto dovremmo farci faxare un'altra macchina

We better call Budget and have them fax us another car.

Ci puoi faxare quei moduli? Ok.

Hey, can you fax over those I-9s?

Cosa ti devo faxare?

Oh, can I fax what?

- Glielo faxo in un ufficio.

I'll fax it to your office.

Le faxo subito le informazioni.

I'm faxing over the information right now.

Mi vedo con Charlie e gli altri all'Orange alle 10:00. Ti faxo una mappa per arrivarci.

I'm going to meet Charlie and those guys at this place called Orange around ten, so I'll fax you a map on how to get there.

Okay, Michelle, gliela faxiamo subito.

OK, Michelle, we'll fax that to you right away.

Sì, appena abbiamo il mandato, lo faxiamo alla polizia di Los Angeles.

Yeah. When we get the warrant, we'll fax it to L.A.P.D.

- Il giudice Rattigan ha faxato il mandato.

- Uh,judge rattiganfaxed the warrant. - Excellent.

- Il negozio ha faxato uno scontrino.

The store faxed over an itemized receipt.

- No, ma lo psicopatico ci ha faxato questo.

But the psychopath faxed us this note.

- Ti ho faxato il rapporto tossicologico che mi hai chiesto.

- I faxed the toxicology report you ordered.

A parte il fatto che, se avessi dato uno sguardo alle cartelle cliniche che vi ho faxato stamani, sapresti che i fegati e i reni della maggior parte dei pazienti sono a posto.

Exactly, except if you'd glanced at the nursing home files I had faxed over this morning, you'd know that most of the patients' livers and kidneys were fine;

E faxate la sua foto agli alberghi della zona, vediamo se qualcuno lo riconosce.

And fax his photo to the local hotels, see if anyone recognizes his face.

Ho trovato un'altra pagina di quelle faxate dall'aeroporto.

Big-time. I found another page that the airport faxed me.

Il controllo del traffico aereo ce le ha faxate da Ben Gurion.

Flight manifests. Air traffic control faxed them over from Ben Gurion.

- Coop. Albert ti sta faxando la sua ricostruzione dell'oggetto di plastica trovato nello stomaco di Laura Palmer.

Coop, Albert is faxing you his reconstruction of the plastic object found in Laura Palmer's stomach.

- L'esercito ce le sta faxando.

The army's faxing 'em over.

Al loro arrivo a Singapore sarei stato indebitato nero, faxando a Brenda .. 30, 40 milioni di $ persi al giorno.

By the time they got to Singapore I was in deeper than ever, faxing Brenda daily 30, 40 million dollars at a time.

Ci stanno faxando una copia di tutte le telefonate fatte negli ultimi due mesi.

They're faxing over a copy of all calls made in the past two months.

In questo momento staranno faxando il modulo.

They should be faxing the form right now.