| 'een zwakte die Victor Van Sloan, de beroemde vampiervanger, 'begon te exploiteren.' | "a weakness that Victor Van Sloan, the famed vampire hunter, "sought to exploit. " |
| Als ik wilde dat ze 16 uur naaien zou naaien per dag en ze dan exploiteren... | If you'll let them sew 16 hours a day and exploit them... |
| Arrogantie, grootsheid, een geloof in een uniek karakter. jezelf bezig houdend met macht en succes. Een buitensporige behoefte om bewonderd te worden, een gevoel van recht, gebrek aan empathie en de twee tendensen benijden anderen te exploiteren. | arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, a preoccupation with power and success, an excessive need to be admired, a sense of entitlement, lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others. |
| De CIA gaat dat gewoon exploiteren. | The cia is just going to exploit that. |
| De gedachte dat we hele naties zouden kunnen verpulveren enkel door het aanpassen en exploiteren van het weer en dit is een verifieerbaar en openbaar rapport. | The idea that we could pulverize whole nations just by modifying and exploiting the weather, and this is a verifiable report that is now in the public domain. |
| Als ze me vragen of ik vrouwen exploiteer... | When somebody asks me, "Do you exploit women?" |
| Ik exploiteer elke dag al mensen in m'n show. | I exploit people every day of the week on my show. |
| Ik exploiteer zulke dodelijke missies niet. | I don't like to exploit my role in operations which cost good men their lives. |
| Ik wil hiermee aantonen dat ik 't vrouwenlichaam niet meer exploiteer. | They're vomiting. Baby, I'm just trying to illustrate that I am no longer willing to exploit the female body. |
| Tenslotte exploiteer je iemand anders' zwakheid, voor je eigen doeleinden. | You are after all exploiting another human being's weakness for your own ends. |
| Deze bende exploiteert illegale vrouwen als prostituees. | The victims are illegal immigrants exploited as prostitutes by a gang headed by one man. |
| Die man exploiteert illegalen. | Well, the guy's exploiting illegals. |
| Het exploiteert alleen een overvloedige hulpbron | It's just exploiting an abundant resource. |
| Het exploiteert vrouwen. | It exploits women. |
| Het gebouw exploiteert. | It exploits the building. |
| - Ze worden geëxploiteerd, niet begrepen. | - That's because they're exploited. You know, misunderstood. |
| Dat is vreemd, want ik word duidelijk ook geëxploiteerd. | Which is weird... because I am clearly also being exploited here. |
| De VN rapporteerde dat wereldwijd 3/4 van de visserijen overbevist, volledig geëxploiteerd of bijna leeg zijn als gevolg van overbevissing. | The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or nearly depleted, due to overfishing. |
| De zeeën rond de Filippijnen waren ooit rijk aan leven, maar zij zijn zo over-geëxploiteerd dat fatsoenlijke hoeveelheden vis zich alleen nog op gevaarlijke diepten bevinden. | The seas around the Philippines were once rich with life, but they've been so over-exploited that decent fish numbers are only found at perilous depths. |
| Die arme meiden van Tri Pi denken dat ze lol hebben maar ze worden geëxploiteerd en tot object gemaakt. | And these poor Tri Pis think that they're having fun. But they're actually being exploited and objectified. |
| Omdat zelfs toen, dat de enige manier was om het volk te overwinnen. Daarna exploiteerden de Portugezen het eiland in vrede... bijna 300 jaar lang. | Because even then, it was the only way to conquer the resistance of the people... and after that, the Portuguese exploited the island in peace... for nearly 300 years. |
