faxear

Mira, Mulder, te voy a faxear esta información para que puedas presentarla al fiscal del condado de Roanoke, pero creo que aquí tenemos a tu secuestrador de bebés.

Look, Mulder, I'm going to fax this information to you so that you can present it to the commonwealth attorney for the county of Roanoke but I think we have your baby snatcher here.

Necesito faxear a alguien.

It's... I long to fax someone.

No le tomará diez minutos faxear esto, Jim.

It's not going to take her 10 minutes to fax it, Jim.

Una vez la convencí de que intentara faxear unas gomitas de fruta.

One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.

- Jacks faxeo avisando que viene...

- Jacks faxed the office she's coming...

"¿Me faxeas un abrazo?"

"Could you fax me a hug?"

Bueno, ¿entonces porque simplemente no me faxeas eso a mi?

All right, so why don't you just fax that to me?

Escribe una historia sobre cómo se la comieron las hormigas peruanas... y la atropella un coche, y se la faxeas.

Write a story about how she was eaten by Peruvian fire ants... and then run over by a car, and then fax it to her.

Usó un nombre diferente, entonces faxeamos sus fotos de los aeródromos de 4 estados.

you used a different name,so we faxed your picture to the airfields in four states.

Se la "faxean" al menos diez veces al día. "

She gets faxed at least 10 times a day. " Boom!

Sus médicos nos faxean su historia clínica.

Her doctors are faxing her records.

Lo faxeé dos veces.

I faxed it twice.

¿Leíste la descripción que te faxeé?

You didn't read the treatment? I faxed it to you.

- Tu mismo los rellenaste y los faxeaste

- You filled them in and faxed them yourself.

¿Le faxeaste una foto?

You faxed them a photo?

- No dije nada. El director nos faxeó esto hoy.

The headmaster faxed this to us this morning.

El reporte policial que Ud. me faxeó dice que encontraron 600 píldoras en su departamento.

This police report you faxed me says they found 600 pills in his apartment.

Hawley Street Holding faxeó una copia del contrato de alquiler de Thorne y de la solicitud.

Oh, um, Hawley Street Holding faxed over a copy of Thorne's lease agreement and rental application.

Les faxeó todo el archivo.

He faxed them the whole file.

Me faxeó sus notas, tomadas en aquél momento.

He faxed me his handwritten notes taken at the time.

Vale, que Fin faxee sus fotos a esa tienda.

Okay, have fin fax their photos over to that store.

LLamare a la biblioteca para que los faxeen a las personas indicadas.

So I just call the library and have them fax the records to key people.

Necesito que me faxeen de Campo Geiger las llamadas de los últimos meses del sargento segundo Rafael. - Enseguida.

I'm gonna need the last three months of Staff SergeantRafael's phone records faxed over from Camp Geiger.

Que faxeen una foto a todas las escuelas.

Have uniforms fax his photo to all schools in the five boroughs.

- Podrías haberlos faxeado.

- You could have faxed them.

Lo había faxeado a Newcastle, y me pusieron en contacto con una DI, de nombre Kenworthy.

'I got it faxed to Newcastle, and I was put in touch with a DI - name of Kenworthy.'

Te ha faxeado mi biografía.

He faxed you my bio

Parece que tú has tomado una, también, dado que estás faxeando tu currículum.

Looks like you've made one, too. I'm guessing since you're faxing out your résumé.

Seguridad Interior está faxeando unas proyecciones de las muertes probables.

Homeland Security's faxing over casualty projections based on that.

Voy a estar en el centro de copiado sacando algunas copias, faxeando algunas cosas.

I'm going to be at the copy shop making some copies, faxing a few things.