| Мора инвеститорот што ќе го реконструира објектот да ја знае суштината и што ГТЦ значи за граѓаните. | The investor who will reconstruct the facility has to know the essence and what does GTC means to the citizens. |
| и Форензички ќе го реконструира она што можеби било лицето на НеФертити. | and forensically reconstruct what may be the face of Nefertiti. |
| И во тој процес создаден за нас, една многу, многу корисна конструкција успева да ја реконструира земјата која најпрво ја уништивме. | And in the process created for ourselves some very very lucrative construction deals... had to reconstruct a country that we'd essentially just destroyed. |
| Таа проучува фрагменти и реконструира оригинали за неколку часа. | Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing. |
| Ќе го реконструирам злосторот. | Now, Iet me reconstruct the crime. |
| Моравме целосно да ти го реконструираме лицето. | We have to completely reconstruct your face. |
| Треба да ја реконструираме Библијата. | We need to reconstruct the bible. |
| Библијата некако се, уништила и сакаме да ги повикаме сите од листата да пробаме да ја реконструираме. | The bible kinda got ruined, so we wanna call everyone on the list and try to reconstruct it. |
| Моравме во целост да го реконструираме твоето лице. | We had to completely reconstruct your face. |
| Одржавме консултација и работевме со часови, за да ве реконструираме најдобро што можеме. | We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could. |
| Атендоф 1999, Српската армија го напушти Косово, чистејќи им го патот на мулти- националните сили чија основна задача беше да го задржат мирот, да ја реконструираат покраината и да ги разоружаат локалните герилци. | At the end of 1999, the Serbian Army abandoned the Balkan Province of Kosovo, clearing the way for multi-national forces whose primary objective was to keep the peace, reconstruct the province and disarm the local guerrillas. |
| Српската армија го напушти Косово, чистејќи им го патот на мулти- националните сили чија основна задача беше да го задржат мирот, реконструираат покраината и да ги разоружаат локалните герилци. | the Serbian Army abandoned the Balkan Province of Kosovo, clearing the way for multi-national forces whose primary objective was to keep the peace, reconstruct the province and disarm the local guerrillas. |
| Форензички да го реконструираат лицето на Дамата Х. | From them, scientists will attempt to forensically reconstruct Lady X's face. |
