rekonstruoida

- Herra Poirot haluaisi rekonstruoida eilisen illan.

M. Poirot here has some notion of staging a reconstruction of the evening.

- Kyllä. Luulen, että osittain kiinalainen nainen voi rekonstruoida aseen, jolla pää leikattiin.

I believe your partly Chinese woman will be able... to reconstruct the tool used to decapitate the victim.

- Voitko rekonstruoida tämän.

You think you can reconstruct this?

Angela tarvitsee koko kallon mahdollisimman pian, jotta hän voi rekonstruoida kasvot.

Angela needs a complete skull as soon as possible so she can start the facial reconstruction.

Angela voi ehkä rekonstruoida tuon leiman.

Maybe Angela can reconstruct that stamp.

Koska nauhasta ei selviä mitään, rekonstruoin rikoksen.

Since we both agree I'm not getting anywhere looking at those monitors... I'm gonna head upstairs and reconstruct the crime.

Löysin kuvion ja rekonstruoin hänen ajatteluaan.

I found a pattern and now I'm gonna reconstruct his thinking.

Skannasin kallon ja rekonstruoin kasvot.

I scanned the skull and reconstructed a face.

Tutkii palasia ja - rekonstruoi alkuperäiset parissa tunnissa supertietokoneilla.

Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.

Teemme rikostunnistusta ja rekonstruoimme vajaita jäännöksiä.

She is. Do mostly forensic identification and reconstruction of discorporated remains.

Valokuvasimme jäljet ja rekonstruoimme operaation.

We photographed the marks and reconstructed the operation.

Kun Luzian kasvot rekonstruoidaan, on vieläkin selvempää ettei hän näytä yhtään siperialaiselta tai intiaanilta.

And when Luzia's features are reconstructed, it's even more obvious that she looks nothing like modern Siberians or native Americans.

Aloitetaan rekonstruoimalla ilta.

All right. Let's start by reconstructing the evening.

Kuvanveistäjä Richard Neave on auttanut ratkaisemaan murhia rekonstruoimalla kasvoja kallon avulla.

Forensic artist Richard Neave has helped the police solve murder cases by reconstructing faces from skulls.

Joten olen rekonstruoinut sen mitä se sai selville.

So I've reconstructed what they discovered.