| На пример, во сегашната верзија на законот, во врска со рекламирањето, дозволено е рекламирање, освен јак алкохол кој не смее да се рекламира во текот на денот. | By way of example, in the current version of the law "On advertising", advertising of the former and the latter is allowed, except in the case of strong alcohol which cannot be advertised during the daytime. |
| Скриншот од веб-сајтот на ЗЕФУ, каде се рекламира аукцијата на нивниот споменик на Стив Џобс. | Screen capture from ZEFS's website, where it advertises the auction for its Steve Jobs monument. |
| Цинизам која ги крие и ги рекламира нашите разлики, кој ги крие сите човечки чувства.Овде сум да ви кажам дека тој цинизам за кој ние мислиме дека не штити всушност... не уништува.Ја уништува љубовта,ги уништува нашите клиенти и конечно не | Cynicism, that cloak that advertises our indifference... and hides all human feeling. Well, I'm here to tell you that that cynicism which we think protects us... in fact destroys. Destroys love, destroys our clients, and, ultimately, destroys ourselves. |
| Можам да се рекламирам, нели? | I can advertise, can't I? |
| Сега, не смеам да се рекламирам под сопственото име? | So I can't advertise under my own name now? |
| Уште само да почнеш да му рекламираш на непријателот дека сме тука. | What don't you just advertise to the enemy that we are here. |
| Можеш да се рекламираш, Џими, колку што сакаш. | Yes, you can advertise, Jimmy, all you want. |
| Легално е. Ако сакаш да се рекламираш, тоа е твоја работа. | If you want to advertise, that's your business. |
| Па, пробуваме да се рекламираме. | Well, we do try to advertise. |
| Види Ден,добив наредба повеќе да не се рекламираме во "Спорт Америка" | Look, Dan. I've been instructed not to advertise with Sports America anymore. |
| Малечка Мис Танга, според градоначалникот Maryury Rocío Galeano Jiménez, е дел од Фести-Рио традицијата, и ниту родителите ниту приватните компании кои се рекламираат тука, или пак самото градско собрание (кое испраќа покани до учесници и го промовира настанот), не гледаат ништо погрешно во тоа што девојчињата учестуваат во натпревар на убавина. | Little Miss Thong, according to Mayor Maryury Rocío Galeano Jiménez, is a part of the Festi-Río tradition, and neither the parents nor the private firms that advertise there, or City Hall itself (which invites participants and promotes the event), sees anything wrong with the girls taking part in this beauty contest. |
| Сум ги видел овие ги рекламираат на ТВ. | Oh! I've seen these advertised on TV. |
| Можеби пак ќе се рекламираат во нашето списание.-Извини...кој си ти? | Maybe they'll advertise in the magazine again. I'm sorry, who are you? |
| Зашто те рекламираат, ќе ти платат, и пак ќе те викнат. | 'Cause they advertise your name, you still get paid and then they have you back on. |
| Се рекламираше на судењето. Му покажуваше на светот што можеш да направиш. | You were advertising all through the trial, you were showing the world what you can do. |
| Затоа, многу денешни професии не би постоеле во изворно базираната економија, како што е, да речеме, било што што е поврзано за управување на финансиите, рекламирајќи го таквиот систем. | Furthermore many occupations today will have simply no basis to exist in a resourced based economy. Such as anything assosiated with the management of money, advertising along with a legal system itself. |
| Многумина шпекулираа дека администраторите на Лан Ксијанг (Lan Xiang) мора да се исполнети со радост, бидејќи тоа училиште стекнало меѓународна слава, без да потроши денар за рекламирање. | Many have speculated that Lan Xiang’s administrators must have been filled with joy since their school has been rocketed to international fame without spending a penny on advertising. |
| Како што традиционалните медиуми се присилени да го кратат својот буџет, бидејќи нивните модели за рекламирање се неуспешни, истражувачкото новинарство и интернационалното известување се двете области кои ќе исчезнат. | As traditional media companies are forced to cut their budgets because of falling advertising revenue, investigative journalism and international coverage are the two most common areas to be disappear. |
| Истото се случи и на Shuanghui. Пред да го прекине своето рекламирање на телевизијата, немаше вести за проблеми со безбедноста на храната на компанијата. | Same thing happened to Shuanghui, before it stopped advertising on CCTV there was no news on the company's food safety problem. |
| Потоа следеше и делот со рекламирање британски продукти на индиските возови. | Then there was the bit about advertising British products on Indian trains. |
| Мислам дека политичкото рекламирање воопшто е будалаштина и тоа опасна будалаштина и треба да се забрани или да се лимитира законски само на специјални случаеви кога стварно има потреба од кампањи со јасно видлива цел, евалуација на кампањите и праламентрна контрола – кога се работи за рекламирање од владата или пак целосно да се забрани кога се работи за партиски реклами, платени политички програми или предизборни спотови. | Political advertising is foolish in general, and also dangerously foolish, and should be either prohibited-when done by political parties-or limited to cases where campaigns are really needed, with a clear goal and under tight evaluation and parliamentary control-when the government is concerned. |
