| Можам да и кажам на Емили кој си и што си. Животот ќе ја имитира уметноста. | I can tell Emily exactly who you are... ...and life will imitate art. |
| Може да пее како птиците и да го имитира Бела Лугоши. | He can do bird calls and imitate Bela Lugosi. |
| Ме имитира и мене. | He also imitates me |
| да имитира жаби. | She imitated frogs. |
| Не може да имитира неоргански материјали. | It can not imitate non-organic material. |
| Сакам да имитирам коњи, ама не го правам тоа. | - I like to imitate horses... - Okay. - ... |
| Не знам да го имитирам. | l can't imitate it. |
| Ми рекоа дека можеш да имитираш било кој, дури и нивниот глас. | They say you can imitate anybody... even their voice. |
| Ми рекоа дека можеш да имитираш било кој, дури и нивниот глас. Дури и нивниот глас. | They say you can imitate anybody, even their voice. |
| Кенија: Замислете... досадно ви е и сте слон; за да ви помине побрзо времето имитирате звук на камион http://tinyurl.com/2k2huc | Kenya: Imagine..you're bored and you're an elephant; to help pass the time you imitate the sound of trucks. http://tinyurl.com/2k2huc 03:50 PM January 19, 2008 |
| Најдобро би било да го имитирате. | Probably best to imitate him. |
| Се трудат да имитираат емоции! | See how they try to imitate our emotions now. |
| -Го имитираат. | They imitate him. |
| Победничките лакови биле исправени за приликата и затоа, биле привремени конструкции, дизајнирани и изградени од дрво и набоени за да имитираат камен. | The victory arches were erected for the occasion and therefore were temporary constructions, designed and built of wood and painted to imitate stone. |
| Лаа, ако ме видиш дека правам нешто глупаво, не ме имитирај. | Laaa. If you see me do something dumb, don't imitate me, okay? |
| Бидејќи јавни собири на пет или повеќе луќе се забранети, индивидуални демонстранти суптилно ги пренесуваа своите мислења, читајќи го романот 1984 од Џорџ Орвел во воз, имитирајќи го поздравот со три прсти од филмот Игри на гладот (Hunger Games), и свирејќи ја химната на Франција. | Because public gatherings of five or more people are banned, individual protesters have delivered their messages in subtle ways, such as reading George Orwell’s novel 1984 aboard trains, imitating the Hunger Games' three-fingered salute, and playing the French national anthem. |
| Во една сцена, се појавува во емисијата „Јас сум жив!“ (измислена тв - емисија на Ал Џезеира) каде зборува на јазикот „балалајка“, нагласувајќи го секој збор со звукот „ама“ и имитирајќи го централно - азискиот стереотип популаризиран од комичарот Михаил Галустијан. | In one scene, he appears on “I Am Alive!” (a fictional Al Jazeera TV show), where he speaks in “balalaika language,” punctuating every word with the sound “ama,” imitating the Central Asian stereotype popularized by comedian Mikhail Galustian. When leaving the studio, an aide returns a left-behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds: |
| Стоејќи помеѓу една девојка и едно момче, може да се види како тој го покажува средниот прст имитирајќи ја девојката. | As he stood between a girl and a boy, he was seen raising his middle finger imitating the girl's gesture. |
| Неговите соработници велат дека Фаузи не бил свесен за фигуративното значење на овој гест и само ги имитирал членовите на бендот кои стојат до него. | His staff clarified that Fauzi wasn't aware of the figurative meaning behind the middle-finger salute and he was just imitating the band members standing next to him. |
