nadoen

- Ik kan ook een schildpad nadoen.

- I can also imitate a turtle.

Alleen omdat een meisje weet hoe ze een vrouw moet nadoen, betekent nog niet dat ze klaar is om te doen, wat een vrouw doet!

Just because a girl knows how to imitate a woman does not mean she's ready to do what a woman does.

Als de Carnac mij kan nadoen, dan kan ik hem ook nadoen.

If I can imitate Carnac, I can imitate him.

Als ik iets doms doe, moet je dat niet nadoen.

If you see me do something dumb, don't imitate me, okay?

Dat is erg goed, Rupert, je kan 'm goed nadoen.

Well, Rupert, as well imitate.

Gilbert was een onsterfelijke gangster van het witte doek. Hij werd als held aanbeden en overal nagedaan.

Gilbert was one of the screen 's immortal mobsters, hero-worshipped and imitated around the world.

Je hebt alleen mij niet nagedaan.

You know£¬ you imitated everybody today except me.

Vaak nagedaan.

Often imitated.

Als je dat bij elkaar optelt: Als onze man genoeg nadoet, dat hij begeerd wordt, gelooft hij, dat hij uiteindelijk begeerd en geaccepteerd wordt.

You put it together, our boy imitates being wanted and desired enough times, he believes he'll become one who is wanted and desired.

Als je weer een helikopter nadoet... moet je de keuen krijten voor je ze in je oren steekt.

Hey, CIiffie, next time you try to imitate that helicopter, I think you ought to chalk up the cues before you stick them in your ears.

Ik laat je even zien hoe je een eikel nadoet.

I'll teach you to imitate an asshole!

Tot Hefaistion ons overtuigde dat het dieren waren die mensen nadeden... maar hun eigen vacht droegen.

- They're animals. Until Hephaistion convinced us these were animals who imitated men but wore their own skin.