imitere

Fortæller du at den ting kan imitere alt den rører ved?

You're telling me that this thing can imitate anything it touches?

Han kan imitere både fugle og Bela Lugosi.

He can do bird calls and imitate Bela Lugosi.

- Ja, han kan imitere alt.

- Oh, yes. He imitates anything.

De kan imitere og infiltrere os og yngle med lynets hast.

These things can imitate us. They can infiltrate us and breed a legion before anyone would even notice.

Det siges, at du kan imitere alle, selv deres stemme.

They say you can imitate anybody, even their voice.

Ah, det er ikke nogen hemmelighed, jeg imiterer bare ham, og plastisk kirurgi holder mig smuk.

Oh, it's no secret. I just imitate him and plastic surgery keeps me beautiful.

Fordi vi imiterer hinanden.

Because we imitate each other.

Ungerne imiterer de voksne, ligesom menneskebørn.

Youngsters watch and imitate the adults, just as human toddlers do.

Det imiterer også måden, som billen løber på.

It also imitates the way the beetle runs.

Han imiterer bare andre.

He's not original, he simply imitates others.

Hun imiterede frøer.

She imitated frogs.

"A Clockwork Orange" skildrede også mediernes rovdrift men nu imiterede virkelighedens liv kunsten. "Clockwork Orange" overfald

A Clockwork Orange dealt in part with media exploitation but now real life imitated art.