| Dirbtinė šaka panaši į natūralų augalą (žydinčios vyšnios šaką), ji pagaminta iš įvairių sujungtų dalių (rudo popieriaus šakoms imituoti, vielos joms prilaikyti, lipnių juostų, kad viskas laikytųsi, balto tekstilės audinio, imituojančio žiedų vainiklapius, ir mažų plastiko detalių, prilaikančių žiedus). | The artificial branch resembles the natural product (a cherry tree branch with blossoms), made by assembling various parts (brown paper to imitate the twigs, wires to support them, adhesive bands to hold them together, white textile fabric imitating the petals of the blossoms and small plastic parts sustaining the blossoms). |
| Palyginti su darbu, kurį bandoma imituoti, literatūriniu požiūriu nesąžininga versija yra kur kas prastesnė, o tai Fernando Garcia Salinero „Kritinėje įžangoje apie kūrinį ir jos autorių“, Alonso Fernandez de Avellaneda „El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha“, Castilia, Madridas, 2005, p. | The fraudulent version is far inferior in terms of literary merit to the work it attempts to imitate, causing Fernando García Salinero in the ‘Critical introduction to the work and its author’, in Alonso Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Castalia, Madrid, 2005, p. |
