eksperimentuoti

„Leader+“ programa regionui suteikė galimybę atsinaujinimo procese eksperimentuoti kuriant teigiamą ir energingą įvaizdį pagal „tinkamiausio gamtos ir kultūros paveldo naudojimo“ temą.

The Leader+ programme has allowed the region to experiment in developing a positive and lively image under the theme of ‘making best use of natural and cultural resources’ as part of its renewal process.

Būkite drąsūs ir nebijokite eksperimentuoti su naujomis idėjomis.

Be bold and don’t be afraid to experiment with new ideas.

Tik eksperimentavau, pone.

I was just experimenting, sir.

Ne, ne, aš tik eksperimentavau.

No, no, I was just, uh, running some experiments.

Klausykit, daktare vienas mano draugas eksperimentavo su steroidais.

Listen, doctor, this friend of mine's been experimenting a little with steroids.

Ji eksperimentavo su egzotiškais malonumais.

She experimented with exotic pleasures.

Tuo metu daug kas eksperimentavo.

A lot of experimentation was going on.

Nepaisydami apokalipsės, kurią jie sukūrė, korporacija Umbrella ir toliau eksperimentavo su mirtinu virusu.

Despite the apocalypse they had created the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.

Mes eksperimentavome, išradome naujus filmų kūrimo būdus, nes taip turėjome padaryti.

We experimented. We invented new ways of making pictures... because we had to.