| ПА тоа е брат ти сака да експериментира има 15 години. | 15. Likes to experiment. We still love him. |
| Таа беше многу одлична вештерка, но сакаше да експериментира... ...и еден ден, една нејзина магија тргна на многу лошо. | She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment... ...and one day, one of her spells went badly wrong. |
| Таа беше многу одлична вештерка, но сакаше да експериментира и еден ден, една нејзина магија тргна на многу лошо. | She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment... ...and one day, one of her spells went badly wrong. |
| Таа експериментира со егзотични задоволства. Нова Мариета беше родена. | She experimented with exotic pleasures, a new Marietta was born. |
| И како што успеав да го алармирам, само го повикав одделението за исправка, и ги убедив дека сум доктор платен од страна на државата, кој специјализира и експериментира на пациентите заболени од сида. ...и се прашувам има ли некој, кога можеме да го внесеме во програмата? | And once I got settled in, I just called the Department of Corrections and convinced them that I was a state-sponsored doctor looking for late-stage AlDS patients for an experimental treatment. |
| Еднаш кога ќе почнам да му верувам на некого... можам да експериментирам и.. да бидам многу великодушна. | I mean, once I trust a person I can experiment and get pretty generous. |
| Сакам... да експериментирам и... можам да бидам многу великодушен. | I love, love, to experiment, and I get really generous. I can be very, very generous. |
| Како научник морам прво да експериментирам. | I don't know. As a scientist, I don't want to prejudice my experiment. |
| Неодамна започнав да експериментирам со алтернативни начини на живот базирани на филозофијата на слободното право | recently, I found myself experimenting with alternative IifestyIe parameters Based IargeIy on philosophy found on the collective works of the Moma's and the Papa's. |
| Рековте да експериментирам. | You told me I had to experiment. |
| Нема време да експериментираш. | This is no time to experiment. The customer are waiting. |
| Кога експериментираш, мораш и да пробаш. | When you experiment, you need to test. |
| Експериментираше на мене со Хери, а и сега експериментираш. | You were experimenting on me with Harry, and you still are. |
| Па, ти можеш да експериментираш на сите мајмуни кои ги сакаш. | So, you can experiment on all the apes you want. |
| Исто така би сакале да експериментираме со преведување на мисли кои ќе се покажат како многу влијателни. | We would also want to experiment with translations for thoughts we find deeply engaging. |
| А што ќе кажеш да експериментираме? | What about experimenting? |
| И на двајцата ни даде прилика... да експериментираме, така да го кажам. И да запознаеме разни нови интересни луѓе. | It gave us both a chance to experiment, if you will, and meet all sorts of new and interesting, different people. |
| Нема да експериментираме врз деца. | We are not experimenting on children. |
| Ќе мораме да импровизираме и експериментираме со било што, било кога. | We’il have to extemporize and experiment with what it is, when it is. |
| Време е вие две малце да експериментирате. | It's time for you two to experiment. |
| Слободен софтвер Македонија секоја недела организира настани како „Сподели знаење“, каде споделуваат знаења и искуства, дискутираат и експериментираат со луѓето заинтересирани за слободниот софтвер, и „Сподели кино“, каде прикажуваат интересни презентации, филмови под слободни лиценци и youtube плејлисти. | Free Software Macedonia every week organizes events like “Share Knowledge,” where they are sharing their knowledge, experiment and discuss with the people interested in free software, and “Share Movie,” where they are showing interesting presentations, open content films and YouTube playlists. |
| Мислам, момците на твои години сакаат да експериментираат и испробуваат нови работи со животни. | I mean, boys your age are maybe into experimentation and trying new things with animals. |
| Тие експериментираат на луѓе овде. | What? They're experimenting on people here. |
| Луѓето одговорни за катастрофата побара засолниште под земјата. И продолжија да експериментираат со смртоносниот T-вирус. | The men responsible for this disaster took refuge underground and continued to experiment with the deadly T-Virus. |
| Ланселот истражуваше група платеници кои експериментираа со биологичко вооружување. | Lancelot was investigating a group of mercenaries who were experimenting with biological weaponry. |
| Со посериозен тон, остварувањето на Џез фестивалот со сите негови делови, екстерни компоненти и ризикот на експериментирање со фестивалот, не е воопшто лесно. | On a serious note, the execution of a Jazz Festival with all its moving parts, its external components and the risk of experimenting with the festival, was no easy feat. |
| Мој пријател експериментирал со стероиди и има многу мокри сништа. | Listen, doctor, this... ...friend of mine's been experimenting a little with steroids. He's been having a lot of wet dreams. |
| Очигледно, тој експериментирал со пациентите. | Apparently, he was experimenting on his patients. |
| Ова може да е првото убиство на Пери, како да експериментирал. | This could be Perry's first kill, Like he was experimenting. |
| Потврда дека Џума експериментирал со биолошко оружје на локалното население. | It's a confirmation that Juma was experimenting with biological weapons on the local population. |
