| - Gillar du att experimentera? | What about experimenting? |
| - Ungar gillar att experimentera. | Everyone likes to experiment. Kids experiment. |
| -Men jag gillar att experimentera. | - But I want to experiment a bit. |
| Cristina, som söker efter ett sätt att uttrycka sig själv vandrade på gatorna i Barcelona, genom att experimentera med hennes senaste passion fotografering och trodde att hon hade gjort bort sig precis i sanningen ögonblick med Juan Antonio | Cristina, searching for a means of self- expression wandered the streets of Barcelona, experimented with her latest passion, photography and believed that she had made a fool of herself exactly at the moment of truth with Juan Antonio. |
| De kommer att experimentera med dig för resten av ditt liv. | They'll experiment on you for the rest of your life. |
| "Ämnet som jag ville experimentera med har utplånat mig." | The substance I'd wanted to experiment upon had vanquished me. |
| - Att experimentera, överste? | For experimenting, Colonel? |
| - Gillar du att experimentera? | What about experimenting? |
| - Jag har börjat experimentera. | - I've started to experiment. |
| - Man måste få experimentera. | I applaud his willingness to experiment. |
| - Alla experimenterar i college. | Please, who doesn't experiment in college? Are you kidding? |
| - Bartleby, experimenterar du med alkohol? | Bartleby, are you experimenting with alcohol? |
| - De flesta barn experimenterar. | Most children experiment with substances. It's unavoidable. |
| - Han experimenterar på människor. | He's a rat that experiments on humans. |
| - Han experimenterar. | - He's experimenting. |
| - Det var här han experimenterade på dem. | It's where he experimented on them. |
| - Du experimenterade på mig. | - You experimented on me. |
| - Jag experimenterade. | Oh, yeah? I experimented. |
| - Tror du de experimenterade? | You think they experimented? Oh,yeah. |
| - Vi experimenterade oss fram. | - We experimented. And they would ask me, "Well, what do you want?" |
| Det jag ångrar mest är att jag inte experimenterande tillräckligt på college. | You know, one of my biggest regrets is that I didn't do enough experimenting in college. |
| Gjort något experimenterande på Cole Center? | Great. Do any experimenting with the Cole Center? |
| Okej, nog med experimenterande för idag. | All right. That's enough experimenting for one day. |
| - Vi har alla experimenterat. | - Millie, we've all experimented. |
| Du har redan experimenterat på komakillen. | You already experimented on the coma guy. |
| Goa'ulderna har experimenterat med tidsmanipulering i flera år. | The Goa'uld have experimented with time manipulation. |
| Jag har observerat, experimenterat. | I've observed, experimented. |
| Jag har varit på Renautas hemliga anläggning där man fångat, experimenterat på och mördat evon. | I've been to the top secret facility where Renautas has captured, experimented on, and murdered Evos. |
