Limfmazgių ląstelių (LNC), išpjautų iš kiekvienos pelės abiejų ausų, pavienių ląstelių suspensija paruošiama švelniai mechaniškai susmulkinant pro 200 μm nerūdijančio plieno tinklelį ar kitu priimtinu pavienių ląstelių suspensijos sudarymo metodu (pvz., panaudojant vienkartinį plastikinį grūstuvą limfmazgiams sutraiškyti ir prakošiant pro #70 nailoninį sietą). | From each mouse, a single-cell suspension of lymph node cells (LNC) excised bilaterally is prepared by gentle mechanical disaggregation through 200 micron-mesh stainless steel gauze or another acceptable technique for generating a single-cell suspension (e.g. use of a disposable plastic pestle to crush the lymph nodes followed by passage through a #70 nylon mesh). |
Jos pirštus sutraiškė kepyklos, kurioje ji dirbo, įrenginys. | Her fingers were crushed in a machine at the bakery where she worked. |
Karys, kuris užkariavo Helvetiją, atstūmė germanus, sutraiškė galus ir dabar užkariaus Britanijos salyną. | A warrior who conquered Helvetia, drove back the Germans, crushed the Gauls, and who will now conquer an island called Britannia. |
Po akimirkos suduosiu jai, ji sutraiškys lemputę ir ims iš lėto ir skausmingai merdėti! | And now in moment, I will crush her jaw so she bites down on it and begins slow and painful death! |
aš sutraiškyčiau tuos geeks su kiekviena Beta įsibrauna jėga mano kūnas. | I would crush those geeks with every Beta muscle in my body. |