| (Kaj ĉar ian vintran tagon vi eble volos mem eksperimenti la ludon, mi klarigos kiamaniere la Dodo aranĝis ĝin.) | (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) |
| Tom ŝatas eksperimenti. | Tom likes experimenting. |
| "Malgrava, kompreneble," la Reĝo diris laŭte. Tamen, mallaŭtvoĉe li daŭre diradis al si: "grava, malgrava, malgrava, grava" kvazaŭ li eksperimentas kiu vorto havas la pli bonan sonon. | 'Unimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, 'important--unimportant-- unimportant--important--' as if he were trying which word sounded best. |
| Ĉe Doğa Okulu ĉiu estas lernanto de la naturo kaj religas sin al praepokaj scioj propraj al la natura vivo, imitante la naturon mem: oni eksperimentas, spertas kaj evoluas kolektive sen rigidaj horaroj. | At Doğa Okulu everyone is nature's student, re-engaging with the primeval knowledge inherent to natural living by imitating nature itself: experimenting, experiencing and evolving collectively without rigid schedules. |
| Se vi nur scius, Ivan Vasiljeviĉ, pri kiu plej utila inventaĵo mi laboras, pri kio mi eksperimentas, vi tiel ne parolus! | There you go. Ivan Vassilyevich, if you knew what an important invention I'm working on, you wouldn't have said that. |
| Do ŝi eksperimentis alian demandon:—"Kiaj personoj loĝas proksime de tie ĉi?" | 'What sort of people live about here?' |
