| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mossad menggunakan kita untuk memata-matai Khalid Ansari . | Mossad is using us to spy on Khalid Ansari. |
| Pedro, kenapa kau memata-matai Paula? | Pedro, why the hell are you spying on Paula? |
| / Dia sedang memata-matai suaminya. | - She was spying on her husband. |
| Kau seharusnya menghapus informasinya, bukan memata-matai. | You were supposed to be scrubbing. Not spying. |
| Maksudmu, seperti memata-matai Michelle? | You mean, like-like spying on, uh... like spying on Michelle? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | espiar | Dutch | beloeren,spieden, spioneren, verspieden |
| English | spy | Esperanto | esplorrigardi, kaŝobservi, spioni |
| Estonian | nuhkima, spioneerima | Finnish | vakoilla |
| French | espincher, espionner | German | spionieren |
| Greek | κατασκοπεύω | Hungarian | kémkedik, les, spioníroz |
| Icelandic | njósna | Lithuanian | pašnipinėti, šnipinėti |
| Macedonian | шпионира | Norwegian | spionere |
| Polish | podejrzeć, szpiclować, szpiegować | Portuguese | espiar, espionar, sapear |
| Russian | проследить, прослеживать, шпионить | Spanish | espiar |
| Swedish | spionera | Thai | สืบ |
| Vietnamese | rình mò |