-For å spionere på meg, da. | So you could spy on me. I was worried. |
Som å kurtisere noen bare for å spionere på venninnen? | Like pretending to make love to a girl while you spy on her friend? |
Tre menn ble sendt av Calvera for å spionere. | Three men were sent by Calvera to spy. |
Jeg synes du skal jobbe i stedet for å spionere på meg. | Then mind your own business and don't spy on me. |
Tror du han ble plassert her for å spionere på oss? | You think he was put here to spy on us? |
Jeg vil ikke spionere på ham, men jeg skal få ham til å reise. | But you can't ask me to spy on him. We've made a bargain. I'll get him to leave. |
Små barn burde ikke spionere på en kriger. | Little boys should not spy on warrior. |
-For å spionere på meg, da. | So you could spy on me. I was worried. |
Som å kurtisere noen bare for å spionere på venninnen? | Like pretending to make love to a girl while you spy on her friend? |
Tre menn ble sendt av Calvera for a spionere. | Three men were sent by Calvera to spy. |
Tanken på at hun smyger seg rundt og spionerer på oss. | The idea of her sneaking back here and spying on us. |
Og hvem er det du... spionerer for? | And who are you spying for? |
Hvem spionerer du for? | Who are you spying for? |
De spionerer pa meg. | They spy on me. |
Tror du noen spionerer på oss under den sombreroen? | Do you think it's someone we spying under that sombrero? |
De som spionerte pa oss hadde dem med seg. | The ones who spied on us brought them. |
De som spionerte på oss hadde dem med seg. | The ones who spied on us brought them. |
Du spionerte på oss og skulle angi oss til Stjerneflåten. | No, you just spied on us and were going to turn us all over to Starfleet. |
Jeg må jo innrømme at jeg av og til spionerte på henne. | I have to admit that I spied on her on occasion. |
Hun spionerte for Fayed? | She spied for Fayed? |
I tillegg til å drive radiostasjonen utvidet Dietrich kontakten med kretsen av tyske spioner. | Besides operating his radio station Dietrich extended his contacts with the German spy ring. |
En av kardinalens spioner har stjålet dem! | They were a spy Cardinal stolen! |
Alle er spioner. | Everybody's a spy. |
Blant spioner er det omvendt. | But in the spy world, it's reversed. |
Vi skal leke spioner, ok? | We're gonna play that spy game, OK? |
Med bombeangrep, regjeringens undertrykkelse og spionerende naboer, måtte livet gå videre. | Between the fear of the bombings, the government repression, and the spying of the neighbours, life was taking its course. |
- Fant ham spionerende her ute. | - Found him spying outside. |
Jeg har aldri spionert på noe. | I never spied on anything. |
Jeg misIiker a bIi spionert pa. | I dislike being spied on. |
Han kom ikke hit for å bli spionert på i dusjen. | He said he didn't come to New York... to get his naked rear end spied on. |
-Har du spionert på Eric før? | -So have you spied on Eric before? -No. |
Jeg har aldri spionert på noen sånn. | I have-- I've never spied on anybody like this. |