| - Θέλεις να την κατασκοπεύω; | What, you want me to spy on her? Mm-hmm. |
| Έχω ορκιστεί να προστατεύω την χώρα και όχι να κατασκοπεύω πολίτες. | My oath is to protect the laws of this country and not to spy on U.S. citizens. |
| Ήθελε να κατασκοπεύω ένα φίλο. | He wanted me to spy on a friend. |
| Ήθελε να κατασκοπεύω την αστυνομία. | He wanted me to spy on the police. |
| "Σύντροφε αστυνόμε, κατασκοπεύεις την γέννηση της ιταλικής επανάστασης". | "Sergeant companion, you are spying on the birth of the Italian revolution." |
| 'κου, αν ο Τζάστιν μάθει ότι τον κατασκοπεύεις, θα απομακρυνθεί περισσότερο. | Listen, if Justin finds out that you're spying on him, he's just gonna push you away farther. |
| 'κου, σταμάτα να με κατασκοπεύεις, εντάξει; | Listen, stop spying on me, you hear? |
| - Όλο ερωτήσεις κάνεις. Όλο με κατασκοπεύεις. | You're always asking, badgering, spying on me. |
| - Δεν πρόκειται να έρθει. - Φυσικά κατασκοπεύει γι' αυτούς. | Of course he spies for them. |
| - Που κατασκοπεύει τους φίλους του! | Who spies on his friends! |
| Ένας νίντζα κατασκοπεύει εξαιρετικά το Shinobi. | Ninja spies extraordinary the Shinobi. |
| Έτσι η ΔΕΑ έχει... έναν από τους κατασκόπους μας, να μας κατασκοπεύει. | Oh great! So the IOA is... having one of our own spies spy on us. |
| - Όχι. Την κατασκοπεύουμε. | Then she'll know we've been spying on her. |
| - Δεν κατασκοπεύουμε, απλώς επισκεπτόμαστε. | We're not spying. We're just visiting. |
| - Λες να μάθει ότι την κατασκοπεύουμε; | You think she's gonna find out that we're spying on her? Nah. |
| - Να σε κατασκοπεύουμε; | - spying? |
| "Δεν θα ανεχθούμε να μας κατασκοπεύετε, και να μας απειλείτε." | "You do not come spying in our backyard and make threats." |
| - Θα κατασκοπεύετε; | - You'll spy? - Yes. |
| - Μας κατασκοπεύετε! | -You've been spying on us. |
| - Μας κατασκοπεύετε, έτσι; | - You're spying on us, aren't you? |
| - Τι; Η Πάρις δεν ήθελε να μας κατασκοπεύουν και κάνουμε πρόβες στο Σταρς Χόλοου. | Paris didn't want anyone spying on us, so now we're rehearsing in Stars Hollow. |
| - Τους πιάσαμε να μας κατασκοπεύουν. | They were caught spying off our shores. |
| -Μας κατασκοπεύουν; | -Are they spying on us? |
| Έναν ανώτερο αξιωματικό της CIΑ, που κάποτε απέτρεπε τους Ρώσους πράκτορες... από το να κατασκοπεύουν τις ΗΠΑ. Κατηγορείται ότι δούλευε για αυτούς. Με άλλα λόγια, ήταν διπλός πράκτορας. | A senior officer in the C.I.A. ... a man who was once in charge of keeping Russian agents from spying on the U.S. is accused of spying for them, in other words of being a double agent on the payroll of the C.I.A. and the KGB. |
| "Μετά τη λίμνη, δίπλα στο γερμένο δέντρο, την κατασκόπευσα." | "Past the lake, beside the weeping tree, I spied her." |
| Έτσι όπως κατασκόπευσα και ανέτρεψα άλλες κυβερνήσεις, κάποιες από αυτές ήταν συμμαχικές των ΗΠΑ. | Just like I spied on and disrupted other governments-- some of them U.S. allies. |
| Και έτσι σε κατασκόπευσα και εγώ. | And I spied right back on your ass. |
| Κατόπιν εντολής σας, τους κατασκόπευσα. | Upon your order, l've spied on them. |
| - Με κατασκόπευσες; | - You spied on me? |
| Ότι με κατασκόπευσες? | - You spied on me! |
| Δεν το πιστεύω ότι με κατασκόπευσες. | I can't believe you spied on me. |
| Μας κατασκόπευσες! | You spied! |
| Γνωρίζετε κάποιον που κατασκόπευσε για ξένη κυβέρνηση; | Do you know anyone who has spied for a foreign government? |
| Βγήκατε από τον δρόμο σας για μένα, κρυφακούσατε, κατασκοπεύσατε | You went out of your way for me, you eavesdropped, spied... |
| Με κατασκοπεύσατε. | You spied on me. |
| Πιστεύουμε ότι οι Μπρακίρι... έκαναν χρήση των τηλεπαθητικών που μας κατασκόπευσαν... για να πάρουν πληροφορίες... για τις γραμμές μεταφορών μας και τα αμυντικά μας συστήματα. | We believe that the Brakiri have been using the telepaths who spied on us to get information about our shipping lines and our defense systems. |
| - Nομίζεις ότι σας κατασκόπευα; | Who led you to Gibson Praise. You think I was spying on you? |
| Ίσως σκέφτηκαν ότι κατασκόπευα σε αμερικανικά χωρικά ύδατα. | Maybe they thought I was spying on American territorial waters. |
| Αλλά ναι, την κατασκόπευα. | But, yeah, I was spying on her. |
| Αν σε κατασκόπευα δεν θα το καταλάβαινες ποτέ. | If I was spying on you, you would never know. |
| - Ήξερα οτι με κατασκόπευες. | - I know you were spying on me. |
| - Με κατασκόπευες; | - You were spying on me? |
| - Περίμενε, με κατασκόπευες; | Wait, you were spying on me? |
| - Την κατασκόπευες; | You were spying on her? |
| 'Εκλεισε το συμβόλαιο, γιατί κατασκόπευε τον Λεξ! | He only got this major acquisition because he was spying on Lex. |
| 'ρα η απειλή μπορεί να προέρχεται από αυτόν για τον οποίο κατασκόπευε ο Λι. | Which means the threat may be coming from whoever Lee was spying for. |
| - Εξάλλου, ο Έλις με κατασκόπευε. | - Besides, Ellis was spying. |
| - Και η κοπέλα που ήρθε εδώ χθες βράδυ μας κατασκόπευε. | I know. Yeah, and that girl who got in here last night was spying on us. |
| Αν σας κατασκοπεύαμε, δε θα μας ανακαλύπτατε. | If we were spying, captain, you would have never detected our presence. |
| Κατάστρεψαν ένα υποδιαστημικό τηλεσκόπιο γιατί νόμιζαν ότι τους κατασκοπεύαμε. | They destroyed a subspace telescope because they thought we were spying. |
| - Με κατασκοπεύατε; | - You were spying on me? |
| Εσείς με κατασκοπεύατε; | You were spying on me? |
| Κουνήστε τα μυαλά μινιατούρες σας και πείτε μου όλα όσα είδατε όταν κατασκοπεύατε τη Μπάφυ και τους τρελούς της φίλους. | So rack your minion brains and tell me everything you saw when you were spying on Buffy and her wacky pals. |
| Με κατασκοπεύατε! | You guys were spying on me. |
| - Όχι , νομίζω ότι κατασκόπευαν για Macy . | - No, I think you were spying on Macy. |
| Ίσως κατασκόπευαν τη γειτονιά. | Maybe they were spying on the neighborhood. |
| Με κατασκόπευαν; | They were spying on me? |
| Μπορεί να μας κατασκόπευαν. | Maybe they were spying on us. |
| Συγκέντρωσε τους άνδρες και κατασκοπεύστε τον κύριο Ντόι. | Gather men and spy on Sir Doi. |
| - Όχι, όχι κατασκοπεύοντας. | - No, not like spying. |
| - Πως; κατασκοπεύοντας; | - Like what, spying? |
| Δεν μπορούσα να μην ακούσω, επειδή κρυβόμουν πίσω από το Τρον, κατασκοπεύοντας. | I couldn't help but overhear, you know, because I was hiding behind the Tron machine, spying. You can't marry Molly. |
| Ζούσα με αυτή τη εντύπωση από την τελευταία φορά που είμαστε στη Νέα Υόρκη κατασκοπεύοντας για σένα. | I have lived with that belief since last we were in New York spying for you. |
| - Έχεις ποτέ κατασκοπεύσει κάποιον; | - Have you ever spied on anyone? |
| Έχω επίσης κατασκοπεύσει. | I've also spied. |
| Απλά... μακάρι να είχα κατασκοπεύσει αυτό το μικρό πλασματάκι. Προτού να σου επιτεθεί με τόση βαναυσότητα. | I just wish that I had spied the little creature before it so viciously attacked you. |
| Λοιπόν, έχεις κατασκοπεύσει τον Έρικ πιο πριν; | So, have you spied on Eric before? |
