nuhkima

Ma nuhin.

I'm spying.

Nad annavad mulle mu vana töö tagasi, kui nuhin teie järgi.

They offered me my old job back, if I came down here to spy on you.

Nad annavad mulle mu vana töö tagasi, kui teie järgi siin nuhin.

They offered me my old job back, if I came down here to spy on you.

Te kujutate enestele ette, et ma nuhin inimeste järgi.

Imagine, insinuating that I spy on people.

- Ei, sa nuhid mu järele.

- No, you're spying on me.

- Sa nuhid.

- You spy.

Kas nuhid meie tuttavate järele?

- Do you spy anyone we know? - No.

Oled öelnud, et nuhime kaameratega teisi osakondi aga meil pole teisi osakondi.

You said: "We use picto-cameras to spy on other offices. But under no circumstance do we spy on our own office. "

Oled öelnud, et nuhime kaameratega teisi osakondi-

You said: "We use picto-cameras to spy on other offices.

- Kas te nuhite meie järele?

Were you spying on us?

Kui kaua te juba minu õe heaks nuhite?

How long have you been spying for my sister?

Ma arvan, et te tegite tehingu ja üks lepingu osa oli, et ühinete meiega ja nuhite nende heaks.

I'm thinking maybe you made a deal and as part of that deal you joined up to spy on us for the other side.

Te nuhite Barti järgi!

You're spying on Bart!

Ema ja isa nuhivad sinu järgi.

Mom and Dad are spying on you.

Meie pole ainsad, kes naabrite järele nuhivad.

I'm afraid we're not the only ones spying on our neighbors, Mr. Reese.

- Ma ei nuhi kellegi jaoks.

I'm not spying for anyone.

Ma ei nuhi teie järele.

I'm not spying on you.

Ma ei nuhi.

I'm not spying.

Ma ei suuda seda uskuda, et sa minu järgi nuhkisid.

I can't believe you spied on me.

Nii, et nuhkisid minu järgi.

So you spied on me.

- Ma ei nuhi kellegi jaoks.

I'm not spying for anyone.

- Nuhid! Ma ei nuhi!

- You're spying on me.

Ma ei nuhi teie järele.

I'm not spying on you.

Ma ei nuhi.

I'm not spying.

Gardiner saatis ta meie järgi nuhkima.

You know Gardiner will have sent him here to spy on us.

Ja kuna te olete nõus, et me pole kunagi varem kohtunud, siis te peate ka nõus olema, et ma pole teid kunagi palganud oma mehe järele nuhkima.

That Mulwray. And since you agree that we've never met before, you must also agree that I never hired you to spy on my husband.

Ja mina arvasin, et teid saadeti minu taga nuhkima.

I was under the impression that you were sent to spy on me.

Kas sind saadeti minu järgi nuhkima?

Were you told to spy on me?

- Ma ei taha nuhkida.

- But now I feel like a spy.

- Pole õige oma poja järgi nuhkida.

- It isn't right to spy on your own son.

- Sa palud mul nuhkida?

-You're asking me to spy?

Kas te palute mul dr. Fredericksi järele nuhkida?

Are you asking me to spy on Dr. Fredericks?

Ma ei ole kunagi sinu järele nuhkinud.

I've never spied on you.

Arvan ka, et Lily järele on juba piisavalt nuhitud.

And I think Lily's been spied on enough.