| "On va les espionner?" | Are we gonna spy? |
| "Pour dîner ?" "Non, pour espionner." | "For dinner?" "No, for spying!" |
| "Vous ne venez pas espionner dans notre jardin et faites des menaces." | "You do not come spying in our backyard and make threats." |
| - ...a convaincu Grase d'espionner. | - Convinced Grace to spy |
| - Alors pourquoi espionner pour Alfred ? | - So why spy for Alfred? |
| "Lorsque le peuple allemand a déclaré dans les lois votées par leurs représentants élus Qu'ils ne doivent pas être espionné par leur propre police, ils ne signifient pas leur gouvernement devrait utiliser la CIA pour le faire. " | "When the German people declared in the laws passed by their elected representatives that they are not to be spied on by their own police, they didn't mean their government should use the CIA to do it." |
| - Tu as déjà espionné Eric avant ça ? | -So have you spied on Eric before? |
| - Tu as déjà espionné quelqu'un? | - Have you ever spied on anyone? |
| - Tu m'as espionné ? | - You spied on me? |
| "Inga Arvad, nationalité danoise." J. E. Hoover pense que c'est une espionne nazie. | "Inga Arvad, Danish national." J. Edgar hoover thinks she's a Nazi spy. |
| "Je ne sais pas trop comment dire ça mais... ma femme dit que votre chien l'espionne dans le jardin." | "Um, I... I don't know how to say this, but, um... "my wife says that your dog is spying on her in the backyard." |
| "Je suis Karen Walker, super espionne." Chevelure parfaite. | "Hi, I'm Karen Walker, super spy." |
| "Je suis un peu espionne." | "I'm sort of a spy." |
| "L'espion tue l'espionne, puis se suicide". | "British agent murders beautiful Russian spy, then commits suicide." |
| - Alors, pourquoi m'espionnez-vous ? | Then why were you spying on me? |
| - Est-ce que vous m'espionnez? | - Are you spying on me? |
| - Ils verront que vous espionnez ! | They will see that you spy! |
| - Pourquoi vous m'espionnez ? | - Why were you spying on me? |
| - Vous aussi, vous m'espionnez ? | Are you spying on me, too? |
| "Frottez vos doigts sur son bâton le rendre agréable et épais ", je chanterais cette rime avec joie en espionnant les garçons quand ils font un pipi. | "Rub your fingers on his stick to make it nice and thick", I'd sing that rhyme with glee spying on boys as they took a pee. |
| - En espionnant. | - I mean, spying. |
| - En m'espionnant ? - Non. | -By spying on me? |
| - En m'espionnant? - Bien sûr. | By spying on me, you mean? |
| - Eux...volant et espionnant. | - Them ... stealing and spying. |
