| - ... lub szpiegować? | -Or to spy? |
| - Będziemy szpiegować Tess | We're using it to spy on Tess, all right? |
| - Ej, nieładnie jest szpiegować ludzi. | Hey, it's not polite to spy on people. I wasn't spying. |
| - Kazałeś mi szpiegować. | You did ask me to spy. |
| - Mam go szpiegować? | - You want me to spy on him? |
| - Nie szpieguję, przysięgam na Boga. | - I'm not spying, swear to God. |
| - Nie szpieguję. | - I'm not spying on you. |
| - Wcale nie szpieguję. | I wasn't spying. |
| - Zarzuciłaś mi, że cię szpieguję. | - You accused me of spying on you. |
| A teraz szpieguję moich przyjaciół. | And now, I've been spying on my friends. |
| - A co, szpiegujesz mnie? | Were you spying on me? |
| - Boże, szpiegujesz mnie? | - Jesus, are you spying on me? - No. |
| - Chyba mnie szpiegujesz. | - I think you're spying on me. |
| - Co, szpiegujesz mnie? | - What, are you spying on me? |
| - Czy ty mnie szpiegujesz? | -Are you spying on me? |
| /Maszynę, /która bezustannie cię szpieguje. | (Root) A machine that spies on you every hour of every day. |
| /Maszynę, która bezustannie /cię szpieguje. | A machine that spies on you every hour of every day. |
| /Maszynę, która codziennie /cię szpieguje. | A machine that spies on you every hour of every day. |
| - Że was szpiegujemy? | You think we're spying on you? |
| /Jeśli dowiedzą się, /że szpiegujemy Amerykanów, /trafimy za kratki. | They find out we're spying on the American people, we all go to jail. |
| Ciągle ich szpiegujemy. | Yeah, we still spy on them. |
| Co my tu robimy, Seamus? Ukrywamy się w mroku, szpiegujemy ziomków. | What are we doing out here, Seamus, skulking about in the dark, spying on folks? |
| Jestem przekonana, że Anglia i Niemcy będą bardzo zainteresowani, dlaczego szpiegujemy naszych sojuszników. | And I am sure that England and Germany would be extremely interested to find out we spy on our own allies. |
| - Dlatego ich szpiegujecie. | - That's why you spy on them. |
| - Więc je szpiegujecie. - O, nie. | - So you're spying on them. |
| - Więc szpiegujecie nas z ciekawości? | ls that why you were here to spy on us-- because you're curious? |
| Ah! Powiedzcie mi dla kogo szpiegujecie. | Tell me who you were spying for. |
| Mnie też szpiegujecie. | Oh, you're spying on me too. |
| - Może nas szpiegują! | - They could be spying on us! |
| - Że mnie śledzą, szpiegują. | Find out what? That they were following me, spying on me. |
| /Szpiedzy, którzy szpiegują was, /jakbyście to wy byli przestępcami. | The spies who spy on you, like you are the criminals. |
| Cóż, korporacje szpiegują się nawzajem przez cały czas, prawda? | Well corporations spy on other corporations all the time, right? |
| Dlaczego ludzie Sanady szpiegują w obu klanach? | Why are the Sanada men spying on both clans? |
| - Nie szpieguj mojej rodziny. | Hey, let's not spy on my family. |
| -szybko szpieguj i siadaj. | -Quit spying and sit. |
| I nie szpieguj mnie! | I don't want you spying on me! |
| Pij w strefie brytyjskiej, jedz we francuskiej, szpieguj w niemieckiej, ale trzymaj się z dala od japońskiej. W kasynie o północy. | Drink in the British zone, eat in the French zone spy in the German zone but stay the hell away from the Japanese. |
| To pilnuj swoich spraw i nie szpieguj mnie. | Then mind your own business and don't spy on me. |
| - Tak, widziałem! - Nie szpiegujcie mnie! | Don't spy on me! |
| Nie mogę z nim porozmawiać o tym, bo będzie wiedział, że szpiegowałam. | I mean, I can't exactly talk to him about it, because then he'll know that I spied. |
| Nigdy nikogo tak nie szpiegowałam. | I have-- I've never spied on anybody like this. |
| Czy kiedykolwiek szpiegowałaś kogoś? | - Have you ever spied on anyone? |
| Mam tysiące próbek twojego DNA z czasów, kiedy mnie szpiegowałaś. | I've got thousands of samples of your DNA from all the times you've spied on me. |
| Po ostatnim włamaniu mam wszystko nagrane na kamerze ...ta sama co prubowałeś zamontować u mnie pod prysznicem szpiegowałaś mnie? | After the second break-in, I had Michael install a hidden surveillance camera. It's the same one he tried to use in my shower. You spied on me? |
| Frances szpiegowała Alice na rzecz jej rodziny. | Frances spied on Alice for her family. |
| Nigdy nie szpiegowałem. | I never spied on anything. |
| Nigdy nikogo nie szpiegowałem. | I never spied on anyone. |
| Przez niego szpiegowałem swoich. | I spied on my own because of him. |
| - Więc szpiegowałeś inne dzieci? | So you spied on other kids? |
| Ale nadal nie wiemy, czemu szpiegowałeś Alexa. | It still doesn't explain why you spied on Alex. |
| Innych też szpiegowałeś? | Why you? Have you spied on others? Is this... |
| Oszukałeś mnie, szpiegowałeś, i o wszystkim donosiłeś tej chorej wariatce. | You fooled me, you spied on me, and you reported it all back to that sick, crazy woman. |
| - Sam szpiegował dla mnie. | - Sam spied for me. |
| Był szefem MI-5, a ten gość mówi, że od lat szpiegował dla Sowietów. | He was the head of MI-5, and this guy's saying he spied for the Soviets for years. |
| Ja... oh, Boże, nie mogę uwierzyć że mnie szpiegowaliście. | Oh, God. I can't believe you spied on me. |
| - Może nas szpiegowali i uciekli w pośpiechu. | - Maybe spied us, left in a hurry. |
| Przynieśli je ci, którzy nas szpiegowali. | The ones who spied on us brought them. |
| Nie możesz im ufać, skoro uważasz, że szpiegowaliby cię w twoim własnym domu. | You obviously can't trust them if you think they would spy on you in your home. |
