| - Alors, vous êtes prêts à performer pour l'invité de cette semaine ? | - So are you guys ready to perform For this week's guest? |
| Après toutes ces années pouvons-nous performer sur scéne? | After all these years, can we perform on stage? |
| C'est l'anniversaire de mariage de maman et papa... et je dois performer Ne me demande pas pourquoi, OK ? | It's Mom and Dad's wedding anniversary... and I have to perform an item? Don't ask me, okay? |
| C'est un performer. | He is the performer. |
| C'est un super challenge parce qu'en fait, ces pauvres gamins doivent courir partout dans leur maillot de bain et ils ont des slushy jetés sur eux, et ils continuent de chanter et ils continuent de performer et ils continuent de jouer la chanson. | It's super challenging in the fact that these poor kids have to run around in their bathing suits and have slushies thrown at them, and continue singing and continue performing and continue acting the song. |
| Cela fait dix ans que Magik n'a pas performé | It's been ten years since Magik performed |
| Elvis aimait Hawaii... Il a tourné 3 films ici, il avait une propriété à Pupukea, et il a quand même performé pour la troupe au profit de l'USS Arizona en 61. | Elvis flat-out loved Hawaii-- he shot three movies here, he had an estate up in Pupukea, and he even performed for the troops at the USS Arizona benefit in '61. |
| Je pense que Mick a fait du très bon boulot trouvant quel était le motif, je pense que Liz l'avait aussi, mais je n'arrivais pas à le voir de mon coté. Donc je n'ai pas l'impression d'avoir performé au niveau que j'aurais dû. | I think liz had the pattern going but i just couldn't figure out how to see the pattern at my end, so i don't feel like i performed at a level at which i should have. |
| Tu sais comme les "Hell's Angels" quand les Rolling Stones avaient performé à Altamont Speedway. | You know, like the Hell's Angels when the Rolling Stones the Rolling Stones performed at Altamont Speedway. |
| En fait, c'est l'anxiété de sa mére qui fait qu'il performe mal. | The real reason is his mother's anxiety. That's why he's not performing well. |
| Et de temps en temps je performe en direct à un club | And once in a while, I perform live at a club |
| Fallait performer, je performe. | I have to perform? I do. |
| Le mec écrit et performe la plupart de ses instruments seul. | The guy writes and performs most of the instruments himself. |
| Tu performe toujours sur scéne! | You're still performing on stage! |
| En dépit de son instabilité mentale, il est toujours très performant. | So despite any mental incapacity, he's still performing at a high level. |
| Geoffrey Canada a pétitionné pour créer une école à charte dans le district le moins performant de l'Etat de New York. | Geoffrey Canada petitioned to start a charter school in the worstt-performing district in New York State. |
| Ici, vous apprendrez à comprendre ce qu'est réellement un artiste performant signifie. | Here, you will come to understand what being a performing artist really means. |
| Il n'est pas performant. | He's not performing. |
| Inspecteur Thate était performant dans son devoir aussi | Inspector Thate was performing his duty |
