| Ŝiaj gepatroj sendis ŝin por vivi en loka hospitalo, kie ŝi pasigis kvar jarojn kun terapio por lerni marŝi, uzi siajn manojn, kaj realigi aliajn bazajn korpmovojn. | Her parents sent her to live at a local hospital, where she spent four years in therapy to learn to walk, use her hands, and perform other basic functions. |
| La sendependa listo 'Mi deziras ke mia lando estu pura' estis afiŝita sur muro apud supera mezlernejo, sen la fotoj de la kandidatoj, sed kun la mesaĝo: "niaj fotoj ne gravas, kio gravas estas realigi niajn promesojn al vi". | This independent list 'I want my country to be clean' was hung on a wall near a high school, without the photos of its candidates, with the following note: "Our photos do not matter, what matters is achieving our promises to you". |
| Kie vi falis ni levi montículo kaj realigi ritoj. | A mound will be raised and funeral rites performed on this ground where you have fallen. |
| La plej bona maniero realigi viajn sonĝojn estas vekiĝi. | The best way to make your dreams come true is to wake up. |
| Ĉu vi kredas, ke vian ideon vi povas praktike realigi ? | Do you think that you can put your idea into practice? |
| Tiu, kiu la kolonon, kiu ĉe la ponto, kiu trans la riveron, kiu tra la vilaĝon, en kiu la viro, kiu la kolĉenon, kiu magikajn fortojn, kiuj miraklojn realigas, donas, havas, loĝas, fluas, gvidas, staras, tretas, mortas. | He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies. |
| Li ĉiam realigas siajn interkonsentojn. | He always keeps appointments. |
| Ĉu ĉiuj plantoj realigas fotosintezon? | Do all plants carry out photosynthesis? |
| Mi realigis la presilon... ni realigis la presilon ne nur por ĝi mem, ne nur sole por ĝi mem, sed por ke vi eble havu fonton de absorbo kaj kuracenzo. | I set up the press, we set up the printing press not just for itself, not just purely for itself, but so that you might have a ready source of absorption and of remedy. |
| Ĝi disponeblas la terajn rimedojn por purigi viajn animojn formovante la makulojn de la pekoj kiujn vi realigis. | They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed. |
| La scienco realigis ĉi-jarcente rapidajn progresojn. | Science has made rapid progress in this century. |
| Sed, li ne realigis sian promeson. | But, he didn't keep his promise. |
| Vi realigis ĉiujn miajn revojn. | You have made all my dreams come true. |
| Hodiaŭ ni realigos eksperimenton pri la leĝo de Omo. | Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. |
| Mi realigos tion je ĉiu ajn kosto. | I will accomplish that no matter what the cost. |
| Se la interkonsenton oni realigus, ekestus vere groteska situacio. | If the agreement were enforced, it would create a situation verging on the grotesque. |
| Viajn promesojn realigu! | You should carry out your promises. |
