| " Nigdy nie będziemy wykonać nigdy Chyba że masz czyste " | "you're never going to perform ever again unless you get clean." |
| - Cóż, będę musiał wykonać psychologiczną autopsję aby odpowiedzieć na to pytanie. | Well, I'd have to perform a psychological autopsy to answer that question. |
| Czy zaskoczyłoby to Panią, że z 87 takich endoskopowych operacji jakie wykonałaś przed 16 listopada, najszybsza z nich trwała 54 minuty? | No. Would it surprise you that of the 87 endoscopic discectomies you performed before November 16, your fastest time was 54 minutes? |
| - Vera Drake wykonała zabieg córce? | Vera Drake is the person that performed the operation on your daughter? - Yes. |
| A jak Pan myśli, ile ich wykonała dr Hahn? | And how many valve replacements do you think Dr. Hahn has performed ? |
| /I tym sposobem Lindsay i Maeby /osobno poszły do tej samej restauracji... /aby świętować pracę, /której faktycznie nie wykonały... /pieniędzmi, których /faktycznie nie zarobiły. | - Mama. [Narrator] And so, Lindsay and Maeby separately went to the same restaurant... to celebrate thejobs they hadn't actually performed... with money they hadn't actually earned. |
| Należy jednak zauważyć, po pierwsze, że zgodnie z informacjami przekazanymi przez sąd krajowy, A. Hamilton otrzymała od Volksbank błędną informację dotyczącą przysługującego jej prawa do odstąpienia od omawianej umowy kredytu co oznacza, że zgodnie z uwagami przedstawionymi przez nią na piśmie, była pozbawiona możliwości skorzystania z tego prawa oraz po drugie, że strony postępowania przed sądem krajowym całkowicie wykonały rzeczoną umowę. | However, it should be pointed out, on the one hand, that according to the information provided by the national court, Ms Hamilton received incorrect information from Volksbank concerning her right to cancel the loan contract at issue with the result that, according to her written observations, she was deprived of the opportunity of exercising that right and, on the other, that the parties to the main proceedings have performed their obligations under the contract in full. |
| - A Jekyll wykonał zabieg w domu Berniego. | And Jekyll performed the surgery in Bernie's home. |
| - Czyżby? Za pierwszym razem patolog wykonał standardową autopsję. | The city's medical examiner performed a standard autopsy |
| - Kto wykonał cesarkę? - Nikt. | Who performed this c-section? |
| - Najpierw Charles, później Reed przyszła pomóc, - następnie Karev wykonał konikotomię. | First charles tried to tube her,then reed came to help,and then karev performed the crike. |
| /W Bosley Medical, /wykonaliśmy ponad 100... | At Bosley Medical, we have performed over 1 00... |
| Galowie, wykonaliście wszystkie zadania, odnieśliście sukces w każdym z tych ciężkich zadań, które wam wyznaczyłem, zatem musicie być bogami. | Stop that! Will you stop! You Gauls, You performed all 12 tasks I set you, you've succeeded in every... one of the difficult tasks which I made up for you so you must be Gods. |
| /Ostatnio wykonali wersję LGBTQ /"Kto się boi Virginii Woolf". /PIĘĆ LAT PÓŹNIEJ | Recently, they performed the first LGBTQ version of Who's Afraid of Virginia Woolf at Lincoln Center. |
| /Przyjaciele, w piątek ta grupa /wzajemnej adoracji, ci liberalni durnie.. /..wykonali skecz, w którym /nasz naród zjednoczony.. /..ramię w ramię za naszym prezydentem, /został wyśmiany jako głupota. | Friends, on the program Friday night, this group of junior varsity liberal punks performed a sketch in which our nation's desire to be unified shoulder to shoulder behind our president was mocked as a silly thing. |
| Ale muszę powiedzieć, że operacja, którą wykonali, prawdopodobnie ocaliła ciążę. | But having said that, the surgery they performed probably saved the pregnancy. |
| "Uwaga, dr Prang wykona jutro paraglobularne obejście z zakrzywieniem wstecznym. | Broke? Attention. Tomorrow Dr. Prang will perform... a saxafragia mitosis operation on our very own Stephanie Brody. |
| ...wykona legendarny taniec z grzechotnikami, którego nie widział jeszcze żaden biały. | - It ain't! ...will perform his legendary Rattlesnake Dance that no white man has ever seen. |
| Atomy wykonają dziki, fluorescencyjny taniec. | The atoms will perform a wild, fluorescent dance. |
| Badania te powinny zostać włączone w program prac na rok 2009 wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. ptasiej grypy, które opracowało już modele badania parametrów infekcji i wykonało testy z wirusami grypy pochodzącymi z różnych źródeł. | These investigations should be incorporated into the 2009 annual work programme of the CRL for avian influenza which has already developed models for studying infection parameters and performed some testing with influenza viruses from a variety of sources. |
| Jefferson Airplane wykonało ten kawałek w "Gimme Shelter", filmie o Hell"s Angels na koncercie Stonesów. | Jefferson Airplane performed this song in "Gimme Shelter", a film about how the Hell's Angels had their way at a Stones concert. |
