- Je dois le bander. | Keep this bandage around his wound. |
Alors pourquoi m'engager pour bander votre blessure ? | Then why would they hire me to bandage your wound? |
Alors, ils ont pris des étoffes pour nous bander les yeux, tour à tour, à tous les prisonniers. | Then, they took fabrics to bandage us eyes, in turn, with all the prisoners. |
Chérie, je vais juste terminer de te bander. | Honey, I'm just going to finish wrapping the bandage. |
Docteur. Akagi a pu la bander tout a l'heure. | Dr. Akagi was able to bandage it earlier. |
"et a été bandé à l'infirmerie. | "And was bandaged by the company medic. The production was shut down for half a day." |
- C'est un homme au visage bandé. | - His face is bandaged. |
- Les hommes au visage bandé. | - The men with the bandaged faces. |
- Voilà... mais j'étais fier et bandé, mes parents se sont évanouis avec horreur. | - That was it but I was proud and bandaged, and my relatives fainted with horror. |
Alors que m'avez-vous dit quand je vous ai bandé la main ? | Then what did you say to me when I bandaged up your hand? |
"Je vous bande les yeux, vous ne devez pas voir ma base." | "I bandage you the eyes, you should not see my base." |
- Il etait bande. | - He was bandaged with slits for eyes. |
- Ma main, bande de vaches. | My hand, it needs a bandage |
- Tu devrais changer la bande. | You should change the bandage, no? |
Antibiotique par intraveineuse, et il me faut des compresses, bande, bandages et une scie à plâtre. | Let's run an IV with antibiotics, and I need some gauze, tape, bandages, and a cast saw. |
La nuit, bandez vos chevilles, mettez-vous de la crème, portez des gants... | At night bandage your ankles, cold cream your face, wear gloves... |
Mademoiselle, bandez la main de ce monsieur. | Nurse, do me a favor, please. Can you bandage this gentleman up? |
Vous ne le bandez pas. | - You don't bandage him. |