bandagieren

Als Allison den Umgang damit lernte, musste sie ihre Finger bandagieren, weil sie so rauh wurden.

When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw.

Ich helfe ihr, ihre Hand zu bandagieren.

I'll help bandage her hands.

Ich werde es neu bandagieren.

I will see to fresh bandage.

Nehmen Sie den Verband und bandagieren Sie ihn.

See to the dressings and bandage him.

Wo haben Sie so bandagieren gelernt?

- Where'd you learn to bandage like this? - The Navy.

Ich bandagiere es, klebe Heftpflaster drauf...

I can bandage the whole thing, put some tape on it and...

- Hatte er den Kopf bandagiert?

- No, no, no. - Did he have his head all bandaged?

- Nein, ich war der, der bandagiert wurde.

No, I was the one getting bandaged.

- Sein Gesicht ist bandagiert.

- His face is bandaged.

-Wenn die Wunde so tief war... wäre seine Hand bandagiert gewesen.

-If it was such a deep wound... His hand would've been bandaged.

Also, was habe ich gesagt, als ich Ihre Hand bandagiert habe?

Then what did you say to me when I bandaged up your hand?

Ich bandagierte seine Schulter, aber konnte sie nicht säubern oder richtig verbinden.

I bandaged his shoulder, but I wasn't able to clean it or dress it properly.

Meine bandagierten Hände juckten so, dass ich nicht schlafen konnte.

My hands all bandaged, and itching so much I couldn't sleep?