| Sisareni ei tuonut sahoja tai viiloja, joten menkää. | It's all right, Corporal. My sister has brought me no files or saws. |
| Talttoja, sorveja, höyliä ja viiloja. | Chisels, lathes, planes, files. |
| Sama myös puuporia varten tekemieni kädensijojen kanssa. Leveäteräiselle taltalle ja viiloille. | The same with the handles I made for the wood augers, the wide-bladed chizel and the files. |
| Antaisitko tuon viilan? | Sure do. Would you hand me the number five file? |
| Antaisitko viilan? | Could you hand me a file? |
| Huomenna tulet tänne hautuumaalle viilan ja sapuskan kanssa. Ei sanaakaan kellekään. Silloin voin yrittää pidätellä sitä miestä. | Now, you bring me tomorrow morning early, in this graveyard, that file and them wittles, never daring to say a word, and I will do what I can to keep that young man out of your insides. |
| Ihan kuin olisin pikku vaimosi. "Leivoin kakkuun kartan ja viilan." | John babe, there's a map and a file in the cake I baked for you. |
| Tuot viilan ja ruokaa tänne heti aamusta. -Kyllä, herra. | Bring that file and them whittles to this churchyard tomorrow morning. |
| Ben kertoi, että ne nostetaan yksitellen - ja viilaa pidetään jämäkästi. | Ben told me you feel for them one by one. Then pop them up and keep the file tense. |
| Ei, Wilson tunki viilaa Cyrusin vaimon kakkuun. | No. What it looks like is that Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake. |
| Hän käyttää Hedstromin viilaa. | BLOAT: He's using a Hedstrom file. |
| Kun viilaan tähtäintä, saan 1 /8 sekunnin etumatkan sheriffiin. | - Well sir, with the sight filed down I got an eighth of a second drop on our good sheriff Brady. |
| "Susan, jos et lopeta kynsiesi viilaamista juuri nyt, tulen ja puukotan sinua sillä viilalla." | "Susan, if you do not stop filing your fingernails right now, I'm gonna walk over there and stab you with your fingernail filer." |
| Kaikki hiiltyneet kohdat täytyy puhdistaa viilalla. | If it's carbonized, clean it with a file. |
| Annapas se viila, poika. | -Yes, there. Give us hold of that file, boy. |
| Leivoin sinulle kurpitsapiirasta, jonka sisällä on viila. | I was baking you a pumpkin pie with a file inside. |
| Missä on leipä, jonka sisällä on viila? | Where is it? Where's the loaf of bread with a file in it? |
| Onko se veitsi, viila, pieni ämpärillinen vettä? | What is it? A knife? A file? |
| Tiedätkö mikä viila on? | You know what a file is? |
