| Tyrkytä hyviä viinoja. | All right, push the premium liquors. |
| Sinun vuoksesi luovun kaikista kirkkaista viinoista. | For you, I will give up all clear liquors. |
| Tämä on yksi maailman kalliimmista viinoista. | You know this is one of the most expensive liquors in the world? |
| "Itsemurha on hidasta viinan avulla." | Suicide is slowwith liquor. |
| - Ei tämä ole viinan syytä. | Don't blame this on the liquor. |
| - Mistä saitte viinan? - Onko sillä merkitystä? | Where'd you get the liquor? |
| - Oletko sinä paras viinan myyjä? | Are you the best liquor salesman? |
| - Onko se viinan joukossa vai erikseen? - Viinan joukossa. | Is it part of the liquor or separate? |
| "Masentuneen näköinen mies nuhjuisessa baarissa. Siellä ei ole ketään." "Hän kaataa itselleen viinaa ja juo kunnes nukahtaa..." | And poured a portion of liquor, until |
| "Noin siinä käy Kun ottaa viinaa ja lääkkeitä" | "Well, that's what comes Of too much pills and liquor. |
| - Annoitko minulle viinaa? | -You gave me liquor? -Not Liquor, dear. |
| - Claude, Se tarkoittaa ei viinaa. | Prohibition, Claude, means no liquor. |
| - Ei - Onko yhtään viinaa? | - Have you any liquor? |
| Yrität keskittyä etkä pysty koska aivosi uivat viinassa. | - No, I'm trying-- Trying to concentrate, but you can't because your brain is soaked with liquor. Wet brain! |
| - Osaksi iästä, osaksi viinasta. | One part age, three parts liquor. |
| - Se johtui siitä viinasta. | Yeah, must've been all that liquor in him, boy. |
| -Olet minulle 7,50 velkaa viinasta! | - You owe me $7.50 for liquor, Turtle. |
| Ei se viinasta johdu, vaan lapsuutesi kultamurun nyyhkytarinasta. | It's not the liquor. It's your sob childhood sweetheart tale. |
| En tiedä mitään kanojen jäljittämisestä. Teen sen ilmaisesta viinasta. Mitä arvelet? | I don't know anything about tracking chickens, I just did it for the free liquor but, I don't, I think it's an inside job boys. |
| ...sen johtuneen Bixin akuutista riippuvuudesta kiellettyyn viinaan, - joka salli kuoleman varastaa tämän legendan jatsifaneilta ikuisesti. | It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
| Hukutin murheeni viinaan. | I got myself right smart in liquor. |
| Huumeisiin, viinaan - sianlihaan, valkoisiin naisiin. | His drugs his liquor his swine his women. |
| Menit tuhlaamaan sen viinaan ja naisiin, vai mitä? | [Doorbell buzzing] You went and spent it on liquor and chicks, right? |
| Mies juo tomaattimehua, eikä koske viinaan viikkoon, kahteen, kuuteen. | He drinks tomato juice. Doesn't touch liquor that whole week. - For two weeks, for six weeks. |
| "Viekoittelevat saamelaisia viinalla." | "They themselves trick the Lapps with liquor." |
| Jos haluat kuulla lisää sinun täytyy voidella minut viinalla. | And if you want any more out of me, you're going to have to ply me with liquor. |
| Nyt meidän pitää lahjoa lisää väkeä naisilla ja viinalla. | Right. Now we have to ply more people with women and liquor. |
| Olen elänyt viinalla ja mangoilla, - joten jos haluat lentää tuhat merimailia vieressäsi... | Yeah, wrong number. And I've had nothing but liquor and mangoes for three months so unless you wanna fly a thousand nautical miles sitting next to that- |
| Raamattu neuvoo meitä, - että kun kaksi erirotuista palaa hautausmaalta, - sitä pitää juhlistaa viinalla. | Bible instructs us when two of different races return from a graveyard together, the event should be marked with liquor. |
| - Haiset viinalta. | -I smell liquor. |
| -Haiset viinalta. | You smell like liquor. |
| Hän haisi viinalta ja... savukkeilta. | She smelled of liquor and... cigarettes. |
| Silti hengityksesi haisee viinalta. | Yet the smell of liquor's on your breath. |
| Sinä haiset viinalta. | And you, you smell like liquor. |
| - Haiset ihan viinalle. Sitä on vaikea kätkeä. | You smell like a liquor cabinet. |
| - Hän haisi viinalle. | Mm. He smells like liquor. |
| - Irlantilaiset ovat persoja viinalle. | -You know the Irish and their liquor. |
| -Täysi persereikä, pihi viinalle. | -He's an asshole. Cheap with his liquor. |
| Lääkintäteknikon ei sovi haista viinalle. | But a med-tech with liquor breath? I think not. Thanks. |
| - Eikö pysy viina sisällä? | - I feel sick. - This little lady cannot hold her liquor. |
| - Entä se kotipolttoinen viina? | - How about that bootleg liquor? - Hey, wait a minute. |
| - Jätä viina ja tinktuura, ne tuhoavat aivosi. | Try laying off the liquor and tinctures. It's rotting your brain. |
| - Kyllä ilmainen viina kelpaa. | I always like free liquor! |
| - Se viina kiertää mahassa. | I think that liquor's still in my system. And I cannot concentrate because I keep seeing |
