| Haavat vaikuttavat samanlaisilta. Samat lateraaliset viillot. | Uh, wounds look similar, same lateral incisions. |
| Kaikki viillot on ilmeisesti tehty - alaspäin suuntautuneella liikkeellä täsmälleen samassa kulmassa. | All of these incisions appear to have been made in a downward motion at precisely the same angle. |
| Kirurgi teki viillot käyttämällä ulkopuolista konsolia. | The surgeon controlled the incisions by operating an external console. |
| Kuka teki viillot? | Who made the incisions? |
| Kyljen ja rintalastan jäljet viittaavat lihakirveeseen. Nämä pitkät viillot viittaavat jonkinlaiseen pistoaseeseen. Kolmiomaiset pistohaavat, joita on ympäri ylävartaloa, - viittaavat kolmanteen hyökkääjään - ja ehkä jonkinlaiseen rituaalimurhaan. | The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver, these long incisions here are some sort of stabbing implement, and then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant, and maybe... maybe... that this is some kind of ritualistic murder. |
| Ikään kuin viiltojen välimatkat vasemmassa käsivarressa - olisivat samat kuin välimatkat - rintakehän alueella. | It appears as if the spacing between the incisions on the left arm is equal to the spacing between the incisions on the thoracic region. |
| Joten harjoittelin viiltojen tekoa. | So I practiced my incisions. |
| Niiden viiltojen tekijä osasi hommansa. | Whoever made those incisions knew what they were doin'. |
| Oikean värttinä- ja kyynärluun ulkosivun mikromurtumat - eivät ole yhtäpitäviä v-muotoisten viiltojen kanssa. | Microfracturing on the anterior aspect of the right radius and ulna is inconsistent with the V-shaped incisions. |
| V-kirjaimen muotoisten viiltojen koko taas siihen - että ne on tehty teräaseella. | The dimension of the V-shaped incisions suggest the weapon used to create them was a blade. |
| 3. kylkirustossa ja solisluussa on viiltoja. | There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle. |
| He tekivät thorakoskopian, - eli pieniä viiltoja rintaan. - ja panivat putken keuhkoihin, jotta neste pääsisi pleuraontelosta. | They did a thoracoscopy, which is a couple of small incisions in the chest. Then they put a tube into the lung to drain the fluid from the pleural space so the lung can re-expand. |
| Hyökkääjällä oli vahva oikea käsi, - hän teki perättäisiä kuuden sentin viiltoja pyöreällä terällä - ja vaihteli niiden suuntaa puolelta toiselle. Olen pahoillani, Chan. | Strong right hand, successive three-quarter-inch incisions, curved blade, alternating left to right, then right to left. |
| Hänessä ei ole näkyviä viiltoja. | There are no visible incisions on his body. |
| Ja nämä ovat kaikki kirurgisia viiltoja. | These are all surgical incisions. |
| - Olen valmis tekemään ensimmäisen viillon. | I'm about to make first incision. No! |
| - Teemme pienen viillon. | We're gonna make a small incision... |
| - Teen ensimmäisen viillon. | Don't! I'm going to make the first incision. |
| - Voit tehdä viillon. | - You can begin the incision. |
| Aloitamme pään tutkimuksen... Teemme viillon kurkkuun. | Starting our examination of the head... we shall make an incision to the throat. |
| - 39 viiltoa edellisessä uhrissa. | - Who? - Thirty-nine incisions on the last one. |
| Ei kirurgiseen kiinnittämiseen viittaavaa uutta viiltoa. | No new incision... to indicate surgical implantation. |
| Eli viiltoa kaulaan, sitä hätä... | So you won't have to make an incision in her throat, that ... |
| Kaksi pyöreää viiltoa halkaisijaltaan noin 1,5cm ja 3,5cm etäisyydellä toisistaan. | Two precise incisions, about ... Half an inch ... in diameter And separated about three inches. |
| Kallossa 4 viiltoa - oikeassa kädessä 7, vasemmassa 6, rintakehässä 8 - lantiossa 2 ja vielä 4 kummassakin sääressä. | Four incisions to the skull, seven to the right arm, six to the left, eight to the thoracic region, two to the pelvis and another four on each leg. |
| - Tekee listoja. - Ensimmäisestä viillosta. Ota se. | Preparing the lists... it's like making your first incision. |
| Leikkauksessa - parantuminen alkaa viillosta. Leikkaushaavasta. Lihasten rikkomisesta. | In surgery the healing process begins with a cut an incision the tearing of flesh. |
| Lähetän sinulle kuvia joka viillosta ja palovammasta. | 'And I'll send you pictures of every cut, every burn, every incision. |
| Onneksi toinen leikkaus onnistui edellisen leikkauksen viillosta. | And cleaned out the rest. Luckily, they were able to go through the same incision. |
| Viilto. He puhuvat varmaankin viillosta. | Um,the incision - they're probably talking about the incision. |
| - Valmistautukaa viiltoon. | - Prepare for incision. |
| Sitten viemme viiltoon radiotaajuussauvan. | And then we're gonna insert an RF wand into a surgical incision... |
| Valmiina viiltoon. | Ready incision. |
| Aloitamme kaarevalla viillolla. | We'll begin with a circular incision. |
| Aloitan Y-viillolla. | I'll begin with the "y" incision. |
| Avaa kohtu pystysuoralla viillolla. | Open the uterus with a midline vertical incision. |
| Teemme rintojen laajennuksen pienellä viillolla tuohon. | Now we do breast augmentation with a tiny incision here. |
| Näyttävät viillolta. | Severely-burned bodies tend to split along lines of musculature, but that looks like an incision. |
| Tämä puuduttaa alueen ensimmäiselle viillolle. | Okay, now this is gonna numb the area of the first incision. |
| - Ei epäilystäkään, hän saattaa olla vaarallinen Kaunis viilto, tohtori | There's no question that he's potentially dangerous - beautiful incision, doctor. |
| - Huomasin jotain, - kun tein agentti Levinin ruumiinavausta. Pieni kuoleman- jälkeinen viilto, - jota ei tehty skalpellilla. | Well,I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. |
| - Hyvä on. Pitää tehdä viilto rintalastan taakse. | I need to make an incision posterior to the xiphoid cartilage. |
| - Hänellä oli myös viilto kämmenessä. | - She also had a small incision on her palm. |
| - Tee hänen ranteeseensa pieni viilto. | - [TRICK] Make a tiny incision on his wrist. - [KENZI] Just a tiny one? [TRICK] Tiny. |
