luokitella

Bodin oli ensimmäinen, joka yritti kehittää järjestelmän - mikäli termi yleensä sopii keskiajalle - jolla voitaisiin luokitella sen ajan käsityksiä pahasta.

Bodin was probably the first to attempt to establish a system, if the term "system" may be applied to the Middle Ages, for classifying evil.

Emme voi luokitella häntä uhriksi vielä, - mutta voimme sanoa, että hänellä oli rankka ilta.

- We can't classify him as a victim yet, but we can say he's had a bit of a rough night.

En vihjannut että uskoisimme sokeasti keneenkään, - mutta luokitella hänet näin, tekee hänestä maalin.

I never suggested we blindly trust anyone, but classifying her in this way makes her a target.

Et voi luokitella presidenttiämme sillä tavalla.

So you can't classify our presidents that way.

Lekureista olisi varmaan kiva luokitella... mikä oletkin.

I'm sure the coats would love to classify a... whatever you are.

Tiesitkö, että Bryce luokittelee tytöt?

Did you know that Bryce classifies all girls?

Me luokittelemme tämän vääräksi hälyytykseksi emmekä pilaksi.

As of now, we're going to classify this as a false alarm, not a deliberate hoax.

Minua huvitti se, miten luokittelette kaikki ihmiset tavallisiin ja poikkeuksellisiin.

I was amused how you classify all your men into the ordinary and the extraordinary.

Viidesosa ihmisistä luokitellaan alttiiksi suggestioille. Sophie suostuteltiin kulttiin.

Um, one in five people are classified as highly suggestible, and since Sofie was talked into joining a cult,

Viranomaisten mukaan sinut luokitellaan omaisuudeksi.

The state official I spoke to said that technically you are classified as property.

Kun viimeksi teit kuluraporttini, luokittelit ateriani karjan rehuksi.

Last time you did an expense report for me, you reclassified my meals as livestock feed.

Nathan luokitteli sen salaiseksi.

Nathan had it classified.

Toiseksi, ei minulla ole mitään todisteita - koska presidentti luokitteli sen kansallisen turvallisuuden asiaksi.

And second, no, I don't have any proof... because the President classified it... as a National Security issue.

He luokittelivat sen koriste- esineeksi ja panivat museoon.

They classified it as a decorative object and put it in the museum.

Tieteilijät kokosivat näitä muinaisajan ihmisten jäänteitä ja luokittelivat ne huolellisesti.

Scientists collected the remains of these men of antiquity and classified them meticulously.

Viranomaiset luokittelivat hänen kuolemansa ensin onnettomuudeksi.

The authorities classified her death as accidental at first.

Ne luokiteltiin huippusalaisiksi ja annettiin naquadria-projektissa työskenteleville tiedemiehille.

Those were classified top secret and given to the scientists working on our Naquadria project.

Useimmat luokittelisivat Amalitan eurojupiksi.

Most people would classify Amalita as Eurotrash.

- Johtaja on luokitellut Tyler Carsonin - valtakunnalliseksi uhaksi.

What's wrong? The director's just classified tyler carson

Ehdonalaislautakunta oli luokitellut

Mr Knizac had been classified as "medium risk"

Koska olet Frenchylle sukua, niin en - ole luokitellut sinua ihmisnaaraaksi

Cos you being a relative of Frenchy I never before classified you as a human-type female. - So...

Kun olemme virallisia, minun on nähtävä Beverly Barlowen salaiseksi luokitellut GD-asiakirjat.

but as long as we're being official, i'm gonna need to see beverly barlowe's classified g.d. file.

Saanko luokitellut ilmoitukset?

Pass me the classifieds there, would you, bud?