- Waarom? - Omdat hun officiële geheimen ze bijna alles laten classificeren. | - 'Cause their official secrets acts lets them classify almost everything. |
Als klant zou ik haar gebruik als alledaags classificeren. | As a customer, I'd classify her usage as mundane. |
Astronomen classificeren stelsels dan ook aan de hand van hun vorm. | So it was sort of natural for astronomers... to classify galaxies according to their shape, what we see. |
Ben ik enkel goed genoeg voor je als je me kan classificeren? | Am I only acceptable to you if you can classify me? |
Cannon was decennia bezig met het classificeren van honderdduizenden sterren volgens haar methode. | It took Cannon decades to classify the spectral character of hundreds of thousands of stars according to the scheme that she devised. |
Maria, de geheime dienst vraagt mij al het bewijs te wegen voor ik vluchtelingen classificeer. | Maria, the US Department Of Homeland Security has asked me to weigh all the evidence before classifying refugees. |
Captain, u classificeert dit als een toevallige overdosis, toch? | Captain, you're classifying this as an accidental overdose, yeah? |
Hoe classificeert u deze hier? | How would you classify this one? |
- Dat is helaas geclassificeerd. | - I'm afraid it's classified. |
- Dat zou de ideale uitkomst zijn. Maar omdat sommige van deze documenten rechtmatig als geheim geclassificeerd zijn op een manier die schade aan mensen en methoden kunnen veroorzaken. Ik heb vertrouwen in mijn technische mogelijkheden om hen te beschermen. | That--that would be the ideal end game, um, but...because-- because some of these documents are legitimately classified, in ways that could cause harm to people and methods-- um, I'm comfortable in my technical ability, uh, to protect them. |
- De details zijn geclassificeerd. | Details are classified. Classified? |
- De video werd meteen geclassificeerd. | Well, the video was immediately classified. |
- En uw nieuwe toewijzing is hoog geclassificeerd, dus we zullen maar niet praten over die opdracht. | - And your new assignment is heavily classified, so we won't talk about that. |
De M.E. classificeerde het als zelfmoord. | The M.E. classified it a suicide. |
De NSA classificeerde het achteraf omdat de inval niet het bewijs opleverde dat ze hoopten te vinden. | The NSA retroactively classified it because the raid failed to produce the evidence they were hoping to find. |
Ze classificeerden me. | they classified me. |