| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| -Wie würdest du es einordnen, Billy? | -How would you classify it, Billy? |
| Sie würden das als Raubmord einordnen, oder? Ja. | You would classify this as a robbery-homicide, would you not? |
| Um Sie einordnen, begutachten zu können. | It's so we can classify you. |
| S.R.U. Diese Frau wurde als Sicherheitsrisiko eingeordnet. | S.R.U. This woman's been classified as a security threat. |
| Sie ging mehrere Male zur Polizei, Hollywood Station, aber es wurde nie als Stalking eingeordnet. Also kam es nie bis zu uns. | She went to the police several times, Hollywood station, but it was never classified as stalking, so never made its way to us. |
| Sie war als ältere weibliche Frau eingeordnet. | She was classified as an elderly female woman. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | classificar | Dutch | classificeren,indelen |
| English | classify | Esperanto | enklasigi |
| Estonian | klassifitseerima, salastama | Finnish | klassifioida, luokitella |
| French | classifier | Greek | διαβαθμίζω, διαγουμίζω, κατατάσσω, κατατεμαχίζω, κατατοπίζω, κατατραυματίζω, κατατρομάζω, κατατσακίζω, ξεχωρίζω, ξεψαχνίζω, ξηραίνω, ξιδιάζω |
| Hungarian | minősít | Indonesian | menggolongkan |
| Italian | classare, classificare, secretare, segretare | Japanese | 種別 |
| Macedonian | класифицира | Norwegian | klassifisere |
| Polish | klasyfikować, poklasyfikować, posegregować, rozklasyfikować, rozsegregować, rozsortować, zaklasyfikować, zaszeregować | Portuguese | classificar, seriar |
| Russian | классифицировать | Spanish | clasificar, tipificar |
| Swedish | klassa, klassificera, klassifiera, klä | Turkish | sınıflamak, sınıflandırmak, sınıflanmak |
| Vietnamese | phân loại |