| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Silmämme lukkiintuivat maustesillin ylitse. | Our eyes locked over the pickled herring. |
| ajatelkaa Mitä salaisuuksia minä saatan löytää mitä vastauksia minä saatan löytää lukkiintunut sisälle hiljaisen kultaiseen tyhjiöön. | Think what secrets l may find, what, answers l may, uncover, locked inside that silent, golden void. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أغلق,أقفل, غلق | Dutch | vergrendelen |
| English | lock | Esperanto | enfermi, enkarcerigi, rigli, ŝlosi |
| Estonian | blokeeruma, lukustama, lukutama | Faroese | læsa |
| German | verschließen, zuschließen | Greek | κλειδώνω |
| Indonesian | menggembok, mengunci | Lithuanian | rakinti, užrakinti |
| Macedonian | заклучи | Norwegian | låse |
| Polish | przymknąć, śluzować | Portuguese | trancar |
| Romanian | încuia | Russian | замкнуться, замыкать, замыкаться, запереть, запирать |
| Spanish | acerrojar, candar, engrilletar, llavear, trabarse, trancar | Swedish | låsa |
| Vietnamese | khoa, khỏa, khóa |