| Example in Vietnamese | Translation in English |
|---|---|
| Tớ không đến đây để ba hoa? | I'm not here to brag, okay? |
| Làm ơn đi. Tao ko nhớ tập nào của Star Trek có thằng nào ko được đi vào không gian rồi ba hoa về chuyện đó trong cửa hàng tuxedo hết. | I don't remember the episode of Star Trek where the guy never goes to space and brags about it in a tuxedo store. |
| Không có thời gian cho cậu ba hoa đâu. | No time for you to brag here |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | pochen | English | brag |
| Esperanto | fanfaroni | Estonian | kehklema,suurustama |
| Finnish | elvistellä, kerskailla, kerskata, lesottaa, leuhkia, rehennellä, öykkäröidä | French | vanter |
| German | grölen, großtun, prahlen, renommieren | Hungarian | henceg |
| Icelandic | gorta, skruma | Italian | boriarsi, millantare, millantarsi |
| Japanese | 自慢 | Macedonian | се пофали, се фали |
| Norwegian | skryte | Polish | przechwalać, szklić, zablagować, zmyślić |
| Romanian | făli | Russian | похвастаться |
| Spanish | fanfarronear, jactarse | Swedish | skrodera, skrolla, stoltsera |
| Thai | โว | Turkish | böbürlenmek, ovunmak |