| - Esimerkiksi, hän ihmetteli, - miksi eläimet jatkavat elämistään saalistajiensa pelossa, - kun teoriassa, niillä on kyky koordinoida - ja tappaa mikä ikinä uhkaava laji. | Well, uh, for instance, he wondered why animals, uh, continue to live in fear of their predators, when in theory... right? In theory, they have the ability to coordinate and kill whatever species is a threat. |
| - Olisimme voineet koordinoida sieppauksen paremmin. | All I'm saying is that we could have better coordinated our efforts. |
| Anna minun koordinoida tämä. | You'll need me to coordinate things on the ground. |
| Eikö meidän pitäisi koordinoida hyökkäyksemme, etenkin viimeisimmän uhkan valossa? | Shouldn't we coordinate our attack, especially in light of the recent threat? |
| He saavat koordinoida suoraan insinöörien kanssa. | They're going to have to coordinate directly with the Corp of Engineers. |
| Joten vien Agamemnonin Babylon 5: lle ja koordinoin heidän kanssaan. | So I'm to take the "Agamemnon" to Babylon 5 and coordinate with them. |
| Minä koordinoin päivittäistä palvelumyyntitoimintaa jakelijoiden asioissa. | I coordinate daily service sales activities regarding distributors. |
| Minä koordinoin sen. | Hold on. I'll coordinate the team. No, it's all right, ike. |
| Puhun Peterille ja koordinoin hänen kampanjansa kanssa. | I need to speak to Peter, coordinate with his campaign. |
| Teen töitä poliittisen tiimin kanssa, koordinoin lainsäädäntöjohtajia ja henkilöstöpäällikköjä-- | And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff... |
| Hyvä on, koordinoit tehtävän minun avullani. | All right, you're in, but you coordinate through me. |
| Kerro hänelle valahankkeesta, jonka koordinoit. | Tell him about the pledge drive you coordinated. So wonderful. Tell him about the pledge drive you coordinated. |
| Kun se saapuu, - haluan, että otat siihen yhteyttä henkilökohtaisesti ja koordinoit etsintää. | When it does... I want you to make personal contact with it and coordinate the search. |
| Teal'c, jos emme havaitse yhtään vihollista toimintaa ... toisella puolella, sinä koordinoit majuri Castlemanin kanssa pelastus tehtävän. | Teal'c, in the event we find no enemy activity... on the other side, you will coordinate with Major Castleman on the rescue mission. |
| Komiteaan, joka koordinoi kaikkia turvatoimiamme? | That vital committee which coordinates all our security measures? |
| Minä vastaan veritilauksista, ja Yager koordinoi vaihdot muiden sairaaloiden kanssa. | I'm in charge of blood orders here, and yager coordinates trades. For the other hospitals in DC. |
| Se koordinoi 50% maailman BitTorrent liikenteestä. | It coordinates 50% of the world's BitTorrent traffic. |
| Yksikkö 2 koordinoi ilmatilaa. | Unit two coordinates air tactical. |
| - Jos koordinoimme... | If we coordinate with them-- |
| Deering ja minä koordinoimme. | Colonel Deering and I can coordinate from this end. |
| Dunham ja minä koordinoimme kapteeni Burgessin pidätystä. | Agent Dunham and I will coordinate Captain Burgess' apprehension. |
| Etsinnät sujuvat nopeammin, jos koordinoimme kummatkin alukset etsimään. | It'll go a lot faster if we use both our ships to coordinate the search. |
| Graham ja minä koordinoimme Chicagosta käsin. | Graham and l will coordinate from Chicago. |
| Kersantit Blue ja Red koordinoivat pelastusoperaatiota täältä. | Sergeants Blue and Red will stage and coordinate your rescue mission from here. |
| Luulen, että he jäävät korkeammalle maalle - tukikohdan pohjoispuolelle, ja koordinoivat iskuaan sieltä. | My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
| Soluttautuivat ja koordinoivat iskut. | They infiltrated their targets and then coordinated their attacks. |
| Kaikki tiimit, koordinoikaa Edgarin kanssa. | All comm teams, coordinate with Edgar. Thank you. |
| Kenraali, koordinoikaa komentokeskuksen kanssa. | General Grey, coordinate with the Atlantic Command. |
| Olen mukana koordinoimassa liikkeitämme. | Yeah, I'll be out there with you coordinating maneuvers. So... |
| Erikoistunut koordinoimaan UAV:t maajoukoille. | Specialized in coordinating UAVs with the ground teams. |
| Presidentti oli määrännyt FBI:n koordinoimaan kaikkia vastavakoiluun liittyviä tutkimuksia. | A presidential directive gave the FBI the responsibility of coordinating all counterespionage investigations. |
| San'ko on erikoistunut koordinoimaan terrori-iskuja. | San'ko's expertise is coordinating terrorist activities. |
| Ette voi sotkea miestäni operaatioonne koordinoimatta meidän kauttamme. | You can't run an op involving one of my men without coordinating through my office. |
| Olen koordinoinut yksiköt. | All right. I've coordinated with the unis. |
