| - Musimy jakoś skoordynować atak. | Reroute. We have to coordinate the attack. |
| Aktywiści założyli stronę na Facebooku i konto na Twitterze, żeby skoordynować swoje działania używając hasztagu #DistrictThai. „Dystrykt” jest nawiązaniem do fabuły „Igrzysk Śmierci”, gdzie scentralizowana, autorytarna dyktatura rządzi zróżnicowanymi okręgami geograficznymi („dystryktami”). | The activists set up a Facebook page and a Twitter account to coordinate their efforts, using the hashtag #DistrictThai. "District" is a reference to the plot of "The Hunger Games," where a centralized, authoritarian dictatorship rules different geographic areas ("districts"). |
| Będziemy w stanie skoordynować się z transplantologami. | We'll be able to coordinate that with the transplant team. |
| Będą musieli skoordynować swoje dochodzenie z naszym. | They are going to coordinate their investigation with us. |
| Dlatego też UE postanowiła skoordynować działania w kilku kluczowych obszarach: | This is why the EU has decided to coordinate action in a number of key areas: is |
| Dopóki nie poznamy odpowiedzi, poproś o plan ochrony admirała Hume'a i skoordynuj to z Biurem Ochrony w terenie, by upewnić się, że uwzględnia harmonogram admirała. | Till we know the answer to that... request a security detail for Admiral Hume, and coordinate with the P.O.F.O., make sure that we're looped into the admiral's schedule. |
| Garcia, skoordynuj aktywność w paszportach na Barbadosie i porównaj z Arubą sprzed kilku lat. | Garcia, coordinate with the State Department on past productivity in Barbados and cross that with Aruba |
| Lucas, skoordynuj stację w Kairze. | Lucas, coordinate with the Cairo station. |
| Tak, skoordynujmy nasze plany.. | Yeah, let's coordinate schedules. |
| - I skoordynujcie to z FAA. | - And coordinate with the FAA. |
| Działała w ruchu oporu na Marsie. Pomogła odbić Sheridana z więzienia i skoordynowała ataki na bazy Clarka. Co umożliwiło nam wyzwolenie Ziemi. | She worked with the Resistance back on Mars helped bust Sheridan out of jail and coordinated the attacks on Clark's bases... that allowed us to free Earth. |
| Gdyby się skoordynowały? | If they were coordinated? |
| Dlatego twierdzenie rządu ChRL, jakoby po raz pierwszy został poinformowany o potencjalnym uznaniu tego programu za wymagający zastosowania środków wyrównawczych, jest nieuzasadnione, również biorąc pod uwagę fakt, że kilku współpracujących eksporterów objętych próbą, z którymi rząd ChRL skoordynował swoją odpowiedź, zgłosiło ten program w swoich odpowiedziach na pytania zawarte w kwestionariuszu. | Therefore the GOC's allegation that it is the first time that it was informed of the potential countervailability of this programme is unfounded, also given that several sampled cooperating exporters with which the GOC coordinated its reply have reported this programme in their questionnaire replies. |
| Ponieważ informacje z oficjalnych źródeł medialnych są bardzo ograniczone Woeser wkrótce po tym jak doszło do katastrofy skoordynował wspólne dochodzenie poprzez Twitter. | Since there is very limited information from official media outlets, Woeser's coordinated a collaborative investigation via Twitter soon after the disaster happened. |
| To wyjaśnia jak to wszystko skoordynował. | So that explains how he coordinated the bombing. |
| Nie skoordynowaliście swoich planów z armią? | You have not coordinated your plans with the Army? |
| Nie skoordynowali się z policją. Trzymają to poza raportami. | They haven't coordinated with Palmdale P.D. They're keeping it off the books. |
| Nikt nie mógł dowiedzieć się, jak one skoordynowali ataki. | No one could figure out how they coordinated the attacks. |
| Virgil Peterson skoordynuje operację przy Marbro. | Now, Virgil Peterson, you will coordinate the Marbro. |
| Komisja wraz z MAEA skoordynują swoje wysiłki, tak by zapobiec wszelkim niespójnościom, które mogłyby utrudnić wymianę danych pochodzących z monitoringu promieniowania na skalę światową. | the Commission and the IAEA will coordinate to ensure that there are no inconsistencies jeopardising the global exchange of radiation monitoring data. |
